您搜索了: fill the gaps (英语 - 俄语)

fill the missing words in the gaps.
fill the missing words in the gaps.

some initiatives had been undertaken to fill the gaps.
11. Для восполнения этих пробелов были предприняты некоторые инициативы.

2. writing fill the gaps with the correct tenses.
2. Работа в группах

strengthening the coordination process: review and fill the gaps;
совершенствования процесса координации: выявление и ликвидация недостатков;

a comprehensive approach is required to fill the gap.
Для устранения вышеупомянутого разрыва необходим всеобъемлющий подход.

they wish to fill the gap in knowledge which bugs them so
Они всегда хотели заполнить пробелы в знаниях, которые их так беспокоили

charities cannot fill the gap, as they have limited means.
Деятельность благотворительных ассоциаций оказывается недостаточной для того, чтобы восполнить этот пробел, поскольку в их распоряжении имеются лишь ограниченные средства79.

however, it has always had modest human and financial resources to fill the gaps in resources.
Однако оно всегда располагало скромными людскими и финансовыми ресурсами и было не в состоянии восполнить нехватку ресурсов в стране.

- fill the gap between national phyto-sanitary requirements and
- устранения различий в национальных фитосанитарных требованиях и

you know, you think about, brands are starting to fill the gap
Бренды начинают заполнять бреши

(a) ways to fill the gap between providers and end users;
a) пути ликвидации разрыва между поставщиками и конечными пользователями;

i appeal to the donor community to fill the gap in the humanitarian appeal.
Я призываю сообщество доноров ликвидировать дефицит финансирования гуманитарного призыва.

64. voluntary forest certification has arisen to fill the gap in forest governance.
64. Введение добровольной сертификации лесохозяйственной продукции соответствовало реальным потребностям лесного хозяйства.

(d) it build on (and fill the gaps in) existing monitoring of human rights violations;
d) опираться на существующую систему мониторинга нарушений прав человека (и восполнять имеющиеся в ней пробелы);

a post-2015 framework should fill the gap by focusing on local risk and its reduction.
В рамочной программе на период после 2015 года необходимо восполнить этот пробел путем привлечения пристального внимания к местным рискам и проблематике их уменьшения.

it is the state that, to a greater extent in some societies than in others, must fill the gap
Именно государство в некоторых обществах в большей степени, чем в остальных, должно взять на себя обязанность по заполнению образовавшегося пробела

6. mexico notes the need for a comprehensive instrument that will fill the gap in the international legal order.
6. Мексика отмечает необходимость в разработке всеобъемлющего документа, который заполнит пробелы в международном правопорядке.

(b) need to fill the gap in existing funding arrangements for preparing diversification projects;
b) необходимость восполнения пробелов в существующих механизмах финансирования для подготовки проектов в области диверсификации;

and yes, most sections here on out are more or less intended to "fill the gap" between stories.
and yes, most sections here on out are more or less intended to "fill the gap" between stories.

65. to fill the gap, non-governmental organizations with a highly participatory orientation have been brought into the picture.
65. Для того чтобы заполнить этот пробел, к этой работе подключились неправительственные организации, деятельность которых строится по принципу участия населения.