您搜索了: filler raising drive (英语 - 俄语)

among other things, the committee focused on its fund-raising drive throughout the year.
Помимо прочего, Комитет на протяжении всего года уделял пристальное внимание своей кампании по сбору средств.

in line with this plan, uncdf had initiated a fund-raising drive targeting 36 donor countries.
В соответствии с этим планом ФКРООН приступил к осуществлению кампании по сбору средств, охватывающей 36 стран-доноров.

a fund-raising drive to solicit for the replenishment of the fund will be initiated once the income level drops below a predetermined minimum floor.
Кампания по сбору средств с целью пополнения Фонда будет начинаться как только объем поступлений снижается ниже заранее установленного минимального уровня.

the board was, however, unable to evaluate the effectiveness of the fund-raising drive as it was still in the early stages of implementation.
Однако Комиссия не смогла оценить эффективность этой кампании по сбору средств, поскольку та находилась на ранних этапах осуществления.

in line with standard trust fund management guidelines, a fund-raising drive is initiated if resources available for funding drop below a predetermined minimum amount.
В соответствии со стандартными руководящими принципами управления целевыми фондами кампания по сбору средств объявляется после того, как имеющийся объем финансовых ресурсов опускается ниже установленной минимальной величины.

to assist the fund-raising drive for trc an operational requirement of us$ 4.1 million has been included in the ohchr annual appeal 2003 to support its activities during the year.
Для оказания содействия в деле мобилизации средств на обеспечение деятельности КИП в ежегодный призыв УВКПЧ к потенциальным донорам за 2003 год была включена сумма в объеме 4,1 млн. долл. США на оперативную поддержку ее деятельности в течение года.

to ensure an acceptably high level of expenditure for this sector, demand reduction figures prominently in the fund-raising drive of undcp, which has been targeting international financial institutions as a source of funding.
В целях обеспечения достаточно высокого уровня ассигнований в этом секторе направлению сокращения спроса уделяется особое внимание в рамках механизма ЮНДКП по мобилизации средств, который ориентируется на международные финансовые институты в качестве источника финансирования.

likewise, on the sidelines of the first somali islamic convention in belgium on 27 and 28 june 2009, hizbul islam supporters organized a fund-raising drive, which collected over euro25,000 for the organization.
Как и на первой исламской конференции по Сомали, проведенной в Бельгии 27 и 28 июня 2009 года, сторонники > организовали кампанию по привлечению средств, по итогам которой было собрано более 25 000 евро.

the government has had to carry out awareness-raising drives in all the localities of the beyla prefecture in order to meet groups of teachers and reassure them about their security conditions.
Правительству пришлось направить миссии для проведения разъяснительной работы во всех населенных пунктах префектуры Бейла, встречаться с группами преподавателей и убеждать их в надежности условий безопасности.

- "united against discrimination ", a national drive against stigmatizing and discriminating against plwha; - "take the hiv test "; - "decide to hope "; - "awareness-raising drives for high risk groups and the general population ".
138. Наряду с этим были проведены разнообразные кампании информационного и воспитательно-просветительского характера: Информационно-просветительская кампания "Выиграй бой со СПИДом "; Национальная кампания против стигматизации и дискриминации ВИЧ-инфицированных "Объединимся против дискриминации "; Кампания "Пройди тест на ВИЧ "; Кампания "Заставь себя надеяться "; кампании по просвещению социальных групп высокого риска и населения в целом.