来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i do not remember the date of the first exhibition, but in my opinion there was a quite important one in 1984. at least it is the date imprinted on the negative filmstrip which i used to take pictures of the exhibition.
Когда состоялась первая выставка, я точно не могу сказать, но довольно важной, на мой взгляд, была одна выставка в 1984 году. Во всяком случае, этим годом датирована пленка, на которой я эту выставку заснял.
it's as you come back in with facts, we're going to be marking up the canvas and crossing out the things that actually weren't true and replacing them with the things we've learned, and we're going to do that week after week until what we end up with is a step of business model canvases, and what you'll find out is at the end of the class, you can actually play back these canvases almost like a filmstrip and see what you've learned overtime
Как только вы вернетесь с фактами, мы будем размечать наш шаблон и вычеркивать то, что не подтвердилось, и заменять на то, что мы узнали. мы будем это делать неделя за неделей, пока не закончим этапом построения шаблона бизнес-модели и, как вы узнаете в конце курса, вы можете воспроизводить эти шаблоны почти как диафильм и видеть, что вы узнали