来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
loxley sent cheru real filmstrip, he scanned it, and we can now contemplate another masterpiece, escaped from the clutches of nothingness!
Локсли прислал Черу настоящий диафильм, тот его отсканировал, и теперь мы можем созерцать ещё один шедевр, вырванный из лап небытия!
initiatives have been taken to carry out two case studies on reduced impact forest road construction techniques, preparation of a manual on forest road surveying in difficult terrain and a filmstrip and road surveying and construction.
Было предложено провести два целевых исследования по вопросу о снижении воздействия строительства лесных дорог на окружающую среду, подготовить руководство по обслуживанию лесных дорог в труднодоступных районах, а также научно-популярный фильм по обслуживанию и строительству лесных дорог.
*robodemo 5 and elearning edition (fall 2003 by ehelp corporation) new features included tighter integration with flash via fla and swf import, full-motion (real-time) recording, scorm 1.2., video import, multiple copy/paste, undo, shortcut controls, grid, alignment toolbar, filmstrip view, background audio, animated highlighters, and project resize.
* robodemo 5 и elearning edition (осень 2003, ehelp corporation) Новые функции, велючая бослее тесную интеграцию с flash, запись в реальном времени, scorm 1.2., импорт видео, undo, управление ярлыками, фоновое аудио, изменение размера проекта.