您搜索了: fixed success fee (英语 - 俄语)

success fee
премия за выполнение проекта; оплата "по результатам"; плата за успешную реализацию проекта; премия за выполнение (задания)

success fee after project implementation
Премия за успешное выполнение проекта

sam success fee – self-repayment of your project! (pdf)
sam success fee – samокупаемость вашего проекта! (pdf)

fees of capital markets services the whole cost of underwriting services consists of two parts: the fixed fee and the success fee.
Тарифы на услуги по проведению операций на рынке капитала

debt collection firms will charge a "success fee", perhaps as much as 40­50% of the debt.
Фир­мы по сбору долгов вознаграждаются в размере 40-50% от суммы долга.

traditionally for our services we set fixed commission based on work amount, time spent and number of attracted specialists, and the so called “success fee” which is based on accomplishment of desirable aim.
Традиционно на предоставляемые нами услуги мы устанавливаем как фиксируемую комиссию, которая основана на проведенной работе, потраченном времени и количеству задействованных специалистов, так и так называемую « результативную комиссию », основанную на достижении желаемых целей. По нашему мнению , наши расценки находятся на уровне рынка, на котором представлены крупнейшие его игроки.

it is open to a party to take out insurance against the possibility of being ordered to pay the other party's costs and the success fee. protective cost orders
Сторона может заключить договор страхования от возможности получения приказа о возмещении издержек другой стороны и уплате суммы премии за выигранное дело.

the practice of “success fee” in the russian legal profession has been working for decades, but in the law of this state still do not.
Практика “гонораров успеха” в российской адвокатуре работает уже десятилетиями, однако в законе такого положения до сих пор нет.

however, if the case is successful, the solicitor can charge a success fee on top of his/her normal fee to compensate for the risk of losing the case and not being paid.
Однако в случае выигрыша дела солиситор в дополнение к обычному гонорару может получить премию за выигранное дело, чтобы компенсировать риск проигрыша по делу и неполучения оплаты.

an agreement concluded between the parties specified that the defendant would be entitled to a success fee constituting 10% of the claimant's inheritance; it also provided for arbitration in canada.
Впоследствии между сторонами возник спор по поводу базовой стоимости наследства, на основе которой следовало рассчитывать размер вознаграждения, в связи с чем ответчик начал арбитражное разбирательство.

a dispute subsequently arose as to the base amount of inheritance applicable to the determination of the success fee and arbitration was commenced by the defendant. the claimant replied by seeking a court order striking the notice of arbitration on the ground that under ontario law, courts had exclusive jurisdiction to resolve disputes concerning contingency fee agreements.
В ответ на действия ответчика истец обратился в суд с ходатайством об отмене уведомления об арбитраже на том основании, что согласно законодательству провинции Онтарио споры, связанные с соглашениями о выплате вознаграждения за выигрыш дела, подлежат урегулированию исключительно в судебном порядке.

*data from the section above are in accordance with the legislation in force, but serve strictly as informative. our fee for all these procedures can vary depending on the amounts disputed.a success fee may be added to the final costs depending on the difficulty and the duration of the dispute.
*Данные из раздела указанного выше являются в соответствии с действующим законодательством, но они только информативные.

in general, work only for the “success fee” - is a big risk for the lawyers, and to apply this scheme, you need either a very well thought out perspective, either … live in poverty, unable to attract principals in any other way except to promise to do everything, not knowing the prospects of business and customer sentiment.
Вообще, работа только за “гонорар успеха” - это большой риск для адвокатов, и чтобы применять данную схему, нужно либо очень хорошо продумать перспективы, либо… бедствовать, не имея возможности привлечь доверителей иным способом, кроме как пообещать все сделать, не зная перспективы дела и настроения клиента.