来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
recent studies at the new jersey institute of technology, united states, have shown that oil concentrations of about 2,000 milligrams per litre in water could be reduced to less than 10 milligrams per litre by the inverse fluidization process using nanogel.
Недавние исследования в НьюДжерсийском институте технологии (Соединенные Штаты) показали, что содержание масел в воде, составляющее примерно 2000 миллиграмм на литр, можно сократить до менее 10 миллиграммов на литр, применяя процесс инверсного псевдоожижения с использованием наногеля.
at increase in the air velocity, blown through the bed, the moment comes when the aerodynamic force, acting each particle of fuel, overcomes friction forces between the particles. a further growth of air flow leads to fluidization of particles of the fuel, it seems as if the bed is boiling (therefore, it is called “fluidized bed”), its height and pore volume increase.
При повышении скорости воздуха, продуваемого через слой, наступает момент, когда аэродинамическая сила, действующая на каждую частицу топлива, преодолевает силы трения частиц друг о друга. Дальнейшее увеличение расхода воздуха приводит к псевдоожижению частиц топлива, слой как бы кипит (отсюда название «кипящий слой»), высота и порозность его увеличиваются.
