您搜索了: frameworks guide drawings : (英语 - 俄语)

framework guide to assist parties illustrate the benefits of implementing the convention produced and disseminated
Подготовлено и распространено руководство по схеме анализа для оказания Сторонам содействия в разъяснении и демонстрации преимуществ осуществления Конвенции

framework guide to assist parties, illustrating the benefits of implementing the convention, produced and disseminated.
Для оказания Сторонам содействия выпущено и распространено руководство по схеме анализа, в котором наглядно продемонстрированы преимущества осуществления Конвенции.

it was also agreed that explanations of the policy considerations concerned would be set out in the guide, drawing on the experience and examples discussed at this session.
Было также решено изложить в Руководстве разъяснения относительно соответствующих принципиальных соображений, обратив внимание на опыт и примеры, обсужденные на нынешней сессии.

the unaids global plan to eliminate mother-to-child transmission of hiv and prongs one and two of its strategic framework guide unfpa work.
34. В своей работе ЮНФПА руководствуется глобальным планом ЮНЭЙДС по предотвращению передачи ВИЧ от матери ребенку, а также первым и вторым разделами стратегических рамок этого плана.

thus, for the multitudes that grew in 110 years, from 1 billion to seven billion, to own, to act and have the human rights framework guide our action is the way to go.
Таким образом, для множества людей, численность которых за 110 лет выросла с одного миллиарда до семи миллиардов человек, наши шаги вперед направляются стремлением обеспечить контроль, реализацию и наличие системы защиты прав человека.

10. in 1994, the division on women and people's participation in development produced a guide for member states to reorient curricula entitled rural households and sustainability: integrating environment and gender concerns into home economics curricula, and in 1995 released new versions of two major publications - the extension reference manual and the extension training guide, drawing on experiences of the division in a five-nation (kenya, malawi, sierra leone, the united republic of tanzania and zimbabwe) project to improve extension work with women.
10. В 1994 году Отдел по вопросам участия женщин и населения в процессе развития подготовил для государств-членов руководство по изменению учебных планов под названием "Сельские домашние хозяйства и устойчивость: учет экологической и гендерной проблематики в учебных планах по вопросам домоводства ", а в 1995 году с учетом опыта, накопленного в рамках осуществляемого в пяти странах (Зимбабве, Кении, Малави, Объединенной Республике Танзании и Сьерра-Леоне) проекта по совершенствованию консультационного обслуживания женщин выпустил новые издания двух основных публикаций - "Справочного пособия по вопросам консультационного обслуживания " и "Учебного руководства по вопросам консультационного обслуживания ".