来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
as the territorial dispute between china and japan over islands in the east china sea has intensified over the last three years, so have the number of television dramas about the frist and second sino-japanese war, which led to the death of millions of chinese.
Так как за последние три года усилился территориальный спор между Китаем и Японией по поводу островов в Восточно-Китайском море, возник ряд телевизионных сюжетов о Первой и Второй китайско-японских войнах, которые привели к гибели миллионов китайцев.
==views=====embryonic stem cell research===as chairman of the u.s. bishops' committee for pro-life activities, he criticized senate majority leader bill frist's announcement that he will support federally funded stem cell research that requires destroying human embryos.
В качестве председателя комитета епископов США по делам мероприятий «В защиту жизни», он подверг критике заявление лидера большинства в Сенате Билла Фриста, что он будет поддерживать финансируемые из федерального бюджета исследования стволовых клеток, что требует уничтожения человеческих эмбрионов.