您搜索了: functionalism (英语 - 俄语)

functionalism
Функционализм

"lessons on functionalism and automata".
«lessons on functionalism and automata».

city planning was characterised by classicism and functionalism.
Влияние на городское планирование оказывали классицизм и функционализм.

moreover, functionalism extends beyond the characterization of the transaction.
Кроме того, функциональный подход не ограничивается характеристикой сделки.

a unique application of functionalism can be seen on a walk through the town of zlín.
Отдельные объекты функционализма можно видеть и во время прогулки по Злину.

it's no skin off my back whether you think functionalism is a viable theory of mind
Меня не колышет, считаете ли вы функционализм разумной теорией

in functionalism/conventional biology we interact with consensus reality through the nervous system.
В функциональной / обычной биологии человек взаимодействует с реальностью консенсуса посредством нервной системы.

influenced by classicism and modernized by functionalism, helsinki is possibly best known for its art nouveau architecture.
Архитектура Хельсинки складывалась под влиянием классицизма и функционализма, но все же самой примечательной ее особенностью являются здания, построенные в стиле ар-нуво.

modernism, functionalism and the largest concentration of art nouveau buildings in northern europe make helsinki a major city of architecture.
Кроме того, здесь больше зданий в стиле модерн, чем в любом другом городе Северной Европы.

131. "functionalism and social change ", argentine sociology society, tucumán, argentina, 1965.
131. >, Аргентинское социологическое общество, Тукуман, Аргентина, 1965 год.

rationalism, functionalism and mass production were set to replace “wasteful” ornament and monumental plannings of the stalin era.
Рационализм, разделение труда и массовое производство были введены, чтобы заменить «бесполезный» орнамент и монументальную планировку сталинской эпохи.

the collection was damaged, but i became aware of the problems of the aesthetics of functionalism and idea of the «new thing».
Коллекции был нанесен ущерб, а передо мной открылись проблемы эстетики функционализма и идея “новой вещи”.

the building project includes maisonettes with their major characteristics being the functionalism, the security and the amenities of the areas, the traditional architecture and the construction quality.
Эта резиденция является частью крупного строительного проекта на острове Санторини. Проект строительства включает в себя мезонеты с их главными особенностями, присущими функционализму, безопасностью и удобством расположения, традиционной архитектурой и качеством строительства.

for a look at the local (and somewhat controversial) work of alvar aalto, see finlandia hall, an example of the artist’s experiments in functionalism
Чтобы оценить работу местного (и несколько спорного) мастера Алвара Аалто, взгляните на концертный зал " Финляндия" - эксперимент художника в стиле функционализма

the design of the hotel is designed with contemporary architects of ukraine and became the epitome of scandinavian style with its practicality, functionalism and elegance of form. bold color decisions, combined with the natural texture will satisfy guests this nontrivial property.
Дизайн отеля разработан вместе с современными архитекторами Украины и стал воплощением Скандинавского стиля, с его практичностью, функционализмом и изяществом форм. Смелые решения цвета в сочетании с природными фактурами не оставят равнодушными гостей этого нетривиального отеля.

bauhaus was an artistic association that evolved in 1919 at the higher school of architecture, building, design and applied art. followers of this movement inspired by walter gropius developed the aesthetics of functionalism, insisting on the principle of equality between the applied and fine arts.
Баухауз — художественное объединение, возникшее в стенах Высшей школы архитектуры, строительства, дизайна и прикладного искусства в 1919 году.

indeed, the name of the political process by which the eu was to be constructed, “neo-functionalism, ” was every bit as abstract and cumbersome as “two-state condominialism.”)
В самом деле, название политического процесса, посредством которого должен был быть построен ЕС, ‑ «нео-функционализм» ‑ было столь же абстрактно и громоздко, как и «кондоминиум двух государств»)