您搜索了: geohazard validation report bulgaria (英语 - 俄语)

validation report
Отчёт о проверкеvalidation status

read the validation report .
Подробнее об отчете проверки .

project validation report carec program
Отчет о проверке проекта

++ make this validation report publicly available.
g) ++ предает доклад об одобрении гласности.

validation reports
:: Доклады по итогам проверки

the request shall be made in the form of a validation report.
Он предает гласности этот доклад об одобрении.

make this validation report publicly available upon transmission to the executive board.
g) предает доклад об одобрении гласности после его препровождения Исполнительному совету.

the request for registration shall be made in the form of a validation report;
Просьба о регистрации направляется в виде доклада об одобрении;

it shall make this validation report publicly available through hard copy and electronic means.
Он предает этот доклад об одобрении гласности как в печатном виде, так и при помощи электронных средств.

consideration of reports: bulgaria
Рассмотрение докладов: Болгария (продолжение)

confirmation of validation and date of submission of the validation report to the executive board; or
i) подтверждение одобрения и срок представления доклада об одобрении исполнительному совету; или

at the time of reporting, the mugogo validation report was awaiting approval by the national minister of mines.
На момент подготовки настоящего доклада отчет о результатах проверки в Мугого ожидал утверждения национальным министром горнорудной промышленности.

a validation report shall be drafted by the manufacturer or by the technical service and submitted to the approval authority.
Изготовителем или технической службой должен быть подготовлен протокол валидации, который направляется органу по официальному утверждению.

notification to the project participants will include confirmation of validation and the date of submission of the validation report to the executive board;
Уведомление, направляемое участникам проекта, будет включать подтверждение одобрения и срок представления доклада об одобрении Исполнительному совету;

based on the validation report results, some additional testing might be necessary and it should be possible to complete it by the end of 2002.
С учетом изложенных в этом докладе результатов могут потребоваться некоторые дополнительные испытания, которые необходимо завершить к концу 2002 года.

for cases where a validation report is the subject of the scope of review, suspend the issuance of cers for the relevant cdm project activity or poa.
d) в тех случаях, когда к сфере охвата рассмотрения относится доклад об одобрении, ввод в обращение ССВ для соответствующей проектной деятельности или ПД МЧР приостанавливается.

it had been suggested that the team should start its work by reviewing existing studies and the external validation report and should then undertake a detailed preliminary design and cost analysis.
Как было предложено, эта группа должна начать свою работу с обзора проведенных исследований и доклада о внешней оценке проекта и затем приступить к проведению подробного анализа предварительного проекта и соответствующих издержек.

any change made to the mathematical model or to the software likely to invalidate the validation report shall be brought to the attention of the approval authority which may require a new validation process to be conducted.
Любые изменения математической модели или программного обеспечения, в результате которых протокол валидации может стать недействительным, должны доводиться до сведения органа по официальному утверждению, который может потребовать проведения процесса повторной валидации.

the host party shall decide, within 30 days of receiving the validation report and supporting activity information from the accredited independent entity whether to register the activity, and shall make its decision publicly available through the secretariat.
Принимающая Сторона в течение 30 дней после того, когда она получает доклад об одобрении и вспомогательную информацию о деятельности от аккредитованного независимого органа, принимает решение о том, зарегистрировать ли данную деятельность, и предает свое решение гласности через секретариат.

58. the effective date of registration shall be the date on which the latest revisions to the validation report or supporting documentation were submitted (excluding any documentation submitted as part of an appeal).
58. Фактической датой регистрации является дата, к которой были представлены самые последние изменения к докладу об одобрении или вспомогательной документации (исключая любую документацию, представленную как часть апелляции).