您搜索了: gunnarsdóttir (英语 - 俄语)

ms. greta gunnarsdóttir
6. Рассматривает ход и эффективность осуществления соответствующей программы работы Комиссии и выносит Комиссии рекомендации в отношении дальнейших программ работы, обеспечивая при этом надлежащее решение таких межсекторальных вопросов, как окружающая среда, развитие людских ресурсов и гендерные проблемы.

ms. gunnarsdóttir (iceland): my statement will be very short, but substantive.
Г-жа Гуннарсдоуттир (Исландия) (говорит по-английски): Мое выступление будет очень кратким, но по существу вопроса.

the delegation was accompanied by gréta gunnarsdóttir, permanent representative of iceland to the united nations.
Делегацию сопровождала Постоянный представитель Исландии при Организации Объединенных Наций Грета Гуннарсдоттир.

17. ms. gunnarsdóttir (iceland) said that her delegation wished to become a sponsor of the draft resolution.
17. Гжа Гуннарсдоттир (Исландия) говорит, что ее делегация желает присоединиться к авторам данного проекта резолюции.

24. ms. gunnarsdóttir (iceland) said that iceland attached great importance to gender equality both at the national and the international levels.
24. Гжа Гуннарсдоттир (Исландия) говорит, что ее страна придает большое значение обеспечению равенства полов как в национальном, так и в международном плане.

60. ms. gunnarsdóttir (iceland) noted that the proposed amendment would eliminate the reference to killings committed by paramilitary groups or private forces.
60. Г-жа Гуннарсдоттир (Исландия) отмечает, что в поправке отсутствует ссылка на преступления, совершаемые военизированными группами или частными силами.

ms. gunnarsdóttir (iceland): let me first turn to the situation in syria. iceland condemns the widespread human rights violations taking place in syria.
Г жа Гуннарсдоуттир (Исландия) (говорит по английски): В первую очередь позвольте мне обратиться к ситуации в Сирии. Исландия осуждает широкомасштабные нарушения прав человека в Сирии.

22. ms. gunnarsdóttir (iceland) said that the convention on the rights of the child was the cornerstone of its international and national efforts to protect and promote the rights of children.
22. Г-жа Гуннарсдоуттир (Исландия) говорит, что краеугольным камнем международных и национальных усилий ее страны по защите и поощрению прав детей является Конвенция о правах ребенка.

ms. gunnarsdóttir (iceland) said that her country's constitution and two provisions in the general penal code safeguarded against discrimination based on race, ethnicity or belief.
42. Г-жа Гуннарсдоттир (Исландия) говорит, что Конституция ее страны и два положения Общего уголовного кодекса дают защиту от дискриминации по признаку расы, национальности или вероисповедания.

103. ms. gunnarsdóttir (iceland), speaking on behalf of the sponsors, announced that cape verde, ecuador, georgia, malawi, mauritius and uruguay had joined the sponsors.
103. Гжа Гуннарсдоттир (Исландия), выступая от имени авторов, сообщает, что Грузия, Кабо-Верде, Малави, Маврикий, Уругвай и Эквадор присоединились к числу авторов.