您搜索了: happy married life (英语 - 俄语)

i wish you a happy married life
Я желаю вам счастливой супружеской жизни

i wish you a long and happy married life
Я желаю вам долгой и счастливой семейной жизни

disposed by married life
По периоду брачной жизни

how's your married life
Как семейная жизнь

2. grihastha (married life)
2. Грихастха ( семейная жизнь )

early married life on the farm
В начале нашей совместной жизни на ферме

married life - making it happier
Брак - как сделать его более счастливым

their married life did not run smoothly.
Их брачная жизнь не была гладкой.

question: was married life comfortable for you?
Вопрос: Были ли Вы довольны своей семейной жизнью?

what balanced approach to married life is recommended
Какое рекомендуется уравновешенное отношение к супружеской жизни

and we encourage roleplays about your married life.
and we encourage roleplays about your married life.

i can't stand a married life in deception
Я не могу жить в браке, основанном на обмане

what if married life proves to be more challenging than expected
Предположим , супруги поняли , что семейная жизнь принесла с собой больше трудностей , чем они ожидали

i found married life to be more difficult than i had anticipated
Оказалось , что семейная жизнь гораздо труднее , чем я себе представляла

with less effort and less commitment , married life loses its shine
При приложении меньших усилий , меньшей преданности супружеская жизнь теряет свой блеск

(c) counselling of roma in married life and family planning.
с) подготовка рома к семейной жизни и планированию семьи.

he may not be mature enough to take on the responsibilities of married life
В этом возрасте человек , как правило , еще недостаточно зрел , чтобы взять на себя ответственность , связанную с семейной жизнью

he does not burden us with an exhaustive list of rules regulating married life
Он не обременяет нас доскональным списком правил , регулирующих брачную жизнь

210. areas of discrimination against women in various stages of married life
210. Области дискриминации в отношении женщин на различных этапах супружеской жизни

many in such cultures eventually establish good lines of communication in their married life
И все же многим удается наладить общение после свадьбы