您搜索了: he tried in vain to open the locked door (英语 - 俄语)

he tried in vain to open the locked door
Он тщетно пытался открыть запертую дверь

he tried to open the door
Он попытался открыть дверь

tom tried to open the door.
Том попытался открыть дверь.

he tried in vain to solve the problem
Он безуспешно пытался решить проблему

i tried in vain to open it
Я тщетно пытался открыть его

he tried in vain to quit smoking
Он безуспешно пытался бросить курить

tom tried to open the box
Том попробовал открыть коробку

i tried in vain to deal with the problem
Я тщетно пыталась решить проблему

tom tried to open the window
Том попытался открыть окно

tom tried to open the door, but couldn't
Том попытался открыть дверь, но не смог

i tried in vain to convince her
Я тщетно пытался убедить её

he tried it again, but in vain
Он попробовал снова, но тщетно

tried to open the table $name$.
Была совершена попытка открыть таблицу $name$.

no matter how he tried, he could not open the door
Несмотря на приложенные усилия, он не мог открыть дверь

she tried to open the door, which she found impossible.
Она попробовала открыть дверь, но это оказалось невозможно.

tom tried to open the door, but couldn't get it open
Том попробовал открыть дверь, но не сумел её открыть

i refuse to open the door
Я отказываюсь открывать дверь

nathan tried again to open the conversation:
Натан предпринял вторую попытку завести разговор.

he tried in vain to relieve his gasping and convulsions in the warm springs at callirrhoe
Он напрасно старался облегчить свое удушье и судороги в теплых источниках у Калироа

he tried, in vain, to borrow a large sum of money from them
Он безрезультатно пытался у них одолжить большую сумму