您搜索了: helium efficient driving technologi (英语 - 俄语)

energy efficient driving behaviour
- Экономичное вождение автомобилей

- energy efficient driving behaviour;
- энергетически эффективное вождение автомобилей;

6. energy-efficient driving behaviour
6. Экономичное вождение автотранспортных средств

(f) energy efficient driving behaviour
f) Экономичное вождение автотранспортных средств

(f) efficient driving of lorries and buses.
f) эффективное управление грузовыми автомобилями и автобусами.

▸ training on fuel-efficient driving practices for truckers ¶
▸ подготовка для водителей грузовиков по практике вождения, обеспечивающей экономию топлива ¶

conversely, charging more for fuel such as through fuel taxes will encourage more efficient driving behaviour.
И наоборот, взимание большей суммы за топливо, например через посредство налогов на горючее, будет поощрять более рациональные модели вождения.

- promotion of purchasing fuel efficient vehicles and of driver training and communication of fuel efficient driving behaviour.
- поощрение приобретения экономичных транспортных средств, информирование о способах экономичного вождения и обучения водителей таким приемам.

promotes an energy efficient driving style adapted to modern engine technology as one pillar of a sustainable transport system;
- способствует экономичному стилю вождения, адаптированному к современной технологии двигателей как одной из основ устойчивой транспортной системы;

if pastoral and dairy activities were the main focus of mountain development, they would embody the most efficient driving force to re-launch local economies.
Если бы пасторализм и производство молочных продуктов питания были бы основным направлением развития гор, они стали бы наиболее эффективной движущей силой в местной экономике.

educate drivers on fuel-efficient driving ( "eco-driving ") and encourage on-board use of eco mode functions
Обучать водителей сберегающим топливо методам вождения (>) и поощрять использование имеющихся в автомобиле функций экономии топлива

in order to reflect both a conventional driving behaviour use as well as a fuel efficient driving behaviour, the prescriptions are based on the balance between the power required for driving resistance and acceleration and the power provided by the engine in all possible gears at a specific cycle phase.
Для учета как обычных, так и экономичных условий вождения эти предписания основаны на соотношении между мощностью, требуемой для сопротивления движению и ускорения, и мощностью, обеспечиваемой двигателем во время переключения на все скорости в ходе конкретной фазы цикла.

3. improving fuel efficient driving behaviour and adherence to speed limits by more effective speed limit enforcement, driver information and training, and the use of in-car feedback and driver support systems;
3. улучшение поведения автомобилистов в плане более экономного потребления топлива и более эффективное обеспечение соблюдения скоростных ограничений посредством информирования и профессиональной подготовки водителей, использования бортовых систем реагирования и приспособлений для облегчения управления,

the universal postal union (upu) is preparing an action plan aimed at postal operators for organizing training in efficient driving, reconfiguring transport routes and adoption of a vehicle replacement policy on the basis of ecological considerations.
Всемирный почтовый союз (ВПС) готовит план действий, предусматривающий организацию почтовыми службами профессиональной подготовки по вопросам рационального вождения, перепланировку транспортных маршрутов и внедрение политики замены автотранспортных средств с учетом экологических соображений.

16. the bureau took note of the update provided by mr. griffioen on progress in the implementation of a project promoting energy efficient driving behaviour as a contribution to the implementation of the pep priority area on "demand side management ".
16. Бюро приняло к сведению представленную гном Гриффиуном обновленную информацию о ходе осуществления проекта по стимулированию экономичного вождения автомобилей в качестве вклада в реализацию приоритетной задачи ОПТОСОЗ "Управление спросом ".

energy-efficient driving 11. an increase in environmental performance of private cars, taxis and buses and, in parallel, better quality of gasoline and diesel fuel is particularly important for motor vehicles entering and driving in densely populated urban areas and city centres.
11. Улучшение экологических характеристик частных автомобилей, такси и автобусов при одновременном повышении качества бензина и дизельного топлива имеет особую важность для моторизованных дорожно-транспортных средств, осуществляющих движение в густонаселенных городских районах и центрах городов.

3. improving fuel efficient driving behaviour and adherence to speed limits by more effective speed limit enforcement, driver information and training, and the use of in-car feedback and driver support systems (such as econometers).
3. улучшение поведения автомобилистов в плане более экономного потребления топлива и более эффективное обеспечение соблюдения скоростных ограничений посредством информирования и профессиональной подготовки водителей, использования бортовых систем реагирования и приспособлений для облегчения управления (как, например, экономайзеров),

specific programme outputs related to demand management and modal shift include the pep toolbox (2008), guidance on economic valuation of transport-related health effects (2004 and 2008) and reports on energy-efficient driving methods (2004 - 2005).
К конкретным результатам программы, связанным с управлением спросом и перераспределением перевозок между видами транспорта, относятся Набор рабочего инструментария ОПТОСОЗ (2008 год), Руководство по экономической оценке воздействий транспорта на здоровье (2004 и 2008 годы) и доклады об энергоэффективных методах вождения (2004-2005 годы).