您搜索了: i directed all their efforts to achieve the goal (英语 - 俄语)

countries face in their efforts to achieve
развивающиеся страны в своей деятельности по осуществлению

our countries call upon all states to join their efforts to achieve that goal.
Наши страны призывают все государства объединить свои усилия ради достижения этой цели.

countries face in their efforts to achieve these
РАЗВИВАЮЩИЕСЯ СТРАНЫ В СВОЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО

developing countries face in their efforts to achieve these
развивающиеся страны в своей деятельности по

all parties to continue to use their best efforts to achieve the goals of the decade,
все стороны продолжать прилагать усилия для достижения целей Десятилетия,

face in their efforts to achieve these human rights 17
развивающиеся страны в своей деятельности 15

countries face in their efforts to achieve these human rights
ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ЭТИХ ПРАВ

urging all parties to continue to intensify their efforts to achieve the goals of the decade,
настоятельно призывая все стороны продолжать активизировать свои усилия по достижению целей Десятилетия,

he worked hard to achieve the goal
Он упорно трудился, чтобы достичь цели

african countries in particular were encountering many obstacles in their efforts to achieve the mdgs.
В частности, африканские страны сталкиваются с многочисленными препятствиями при осуществлении усилий по достижению ЦРТ.

specialized agencies must therefore intensify their efforts to achieve the goals of sustainable development.
Поэтому специализированные учреждения должны активизировать свои усилия для достижения целей устойчивого развития.

developing countries are accelerating their efforts to achieve greater economic progress.
Развивающиеся страны активизируют свои усилия по наращиванию экономического прогресса.

african countries, in particular, are facing significant obstacles in their efforts to achieve the mdgs.
Африканские страны, в частности, сталкиваются с серьезными препятствиями в их усилиях по достижению ЦРДТ.

21. they face similar constraints in their efforts to achieve sustainable forest management.
21. В своих усилиях, направленных на достижение неистощительного лесоводства, они сталкиваются с аналогичными трудностями.

:: intensify their efforts to achieve the millennium development goal of removing gender disparities in primary and secondary education by 2005
:: не активизируют свои усилия по достижению целей, определенных в Декларации тысячелетия и касающихся устранения неравенства между полами в сфере начального и среднего образования к 2005 году;

their efforts to achieve the mdgs should be based first and foremost on an enhancement of their own capabilities.
В усилиях по достижению ЦРТ разви-вающимся странам следует прежде всего исходить из необходимости наращивания своего собствен-ного потенциала.

improved support to national efforts to achieve the millennium development goals;
* более действенная поддержка национальных усилий по достижению целей в области развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия;

8. all states to strengthen their efforts to achieve the goals set for 2008 at the twentieth special session of the general assembly by:
8. все государства активизировать их усилия в интересах реализации целей, намеченных на 2008 год в ходе двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, путем:

7. all states to strengthen their efforts to achieve the goals set for 2008 at the twentieth special session of the general assembly, by:
7. все государства активизировать их усилия в интересах реализации целей, которые были поставлены на 2008 год в ходе двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, путем:

8. urges all states to strengthen their efforts to achieve the goals set for 2008 at the twentieth special session of the general assembly by:
8. настоятельно призывает все государства активизировать их усилия в интересах реализации целей, намеченных на 2008 год в ходе двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, путем: