您搜索了: i wanna talk to you but maybe you are busy now (英语 - 俄语)

i don't wanna talk to you anyway
я и сам не хотел с тобой разговаривать

i have still much to say to you, but you are not strong enough for it now.
но сейчас вы не сможете понять.

you are busy now, aren't you
Вы сейчас заняты, да

we keep trying to talk to you, but you just brush us off
Мы пытаемся поговорить с тобой, но ты лишь отмахиваешься от нас

he once told his disciples : “ i still have many things to say to you , but you are not able to bear them now
Однажды он сказал своим ученикам : « Еще многое есть у меня , что сказать вам , но сейчас вы не сможете все это понять

he explained : “ i have many things yet to say to you , but you are not able to bear them at present
Он сказал : « Еще многое имею сказать вам , но вы теперь не можете вместить

he once said to them : “ i have many things yet to say to you , but you are not able to bear them at present
Однажды он с ними поделился : « Еще многое есть у меня , что сказать вам , но сейчас вы не сможете все это понять

jesus told the apostles : “ i have many things yet to say to you , but you are not able to bear them at present
Иисус сказал апостолам : « Еще многое есть у меня , что сказать вам , но сейчас вы не сможете все это понять

jesus said to his apostles : “ i have many things yet to say to you , but you are not able to bear them at present
Иисус сказал апостолам : « Еще многое имею сказать вам , но вы теперь не можете вместить

i may not talk to you, but i know everybody. i know everything about everybody; i don’t have to talk to you.
Я могу не говорить с вами, но Я знаю всех. Я знаю все о каждом, Мне не нужно для этого говорить с вами. Послушайте, Я знал этого мальчика.

what god has given to me is far better than what he has given to you, but you are happy with your gifts.
Аллах одарил меня великими благами, и по Его милости я не нуждаюсь в ваших благодеяниях. Нет, это вы радуетесь преподнесенным вам дарам, потому что вы влюблены в земную жизнь и не имеете того, чем Господь наделил меня».]]

forward the candidature of that person and not of those that maybe are your friends, or made a service to you, or maybe you are relatives, etc.
Предложи кандидатуру этого человека, а не того, кто возможно является твоим другом, или даст тебе работу, или своего родственника, и т.д. Вот чему учил Иисус Своих учеников в нижеописанном случае:

you have the animal warmth of your family sitting right next to you, but you are also free to go roaming around the adventureland inside your own mind
Вы находитесь в тёплом кругу родных, сидящих совсем рядом с вами, но в то же время вы вольно странствуете по стране вашего воображения

i need to talk with you, are you in the office now in the same number i talk to you the other day?
i need to talk with you, are you in the office now in the same number i talk to you the other day?

sorry for rambling on for so long, i have quite a lot to talk to you but time is short and the situation doesn't allow that just yet
Извини, что я так долго болтаю, но мне нужно очень много с тобой обсудить, а времени мало, и ситуация пока не позволяет этого сделать

it's just that maybe you enjoy the little feeling of it you are smoking sometime it's up to you
Просто, может вам нравится это ощущение, вы иногда покуриваете, это ваше дело

yes, i know you have travelled the world, that you have the fought on behalf of the defenseless in distant countries, that you are well qualified. but maybe you don’t quite understand your immediate environment
Да, я знаю, что вы побывали во всех уголках света, что вы боролись за беззащитных по ту сторону морей, что у вас есть квалификация, но, наверняка, вы недостаточно понимаете ваше окружение

seeing that you are looking for a sign of christ giving out his word in me; who is not feeble in relation to you, but is strong in you:
Вы получите тогда доказательство, которое искали, убедитесь, что через меня вам говорит Христос, и действия Его в отношении вас вовсе не слабы, Он силу Свою являет среди вас.

for in our letters we say no other things to you, but those which you are reading, and to which you give agreement, and, it is my hope, will go on doing so to the end:
И в том, что мы пишем вам, нет ничего, кроме того, что вы читаете и понимаете: надеюсь, вы поймете до конца

try to talk to you family right from the start. if you are shy and hide yourself, your host family – whose well defined duties are primarily providing bed and board - will think you like to be independent.
В противном случае Ваша семья будет думать, что Вы хотите быть независимыми, так как ее главное задание - это предоставить Вам хорошое пребывание и питание.