来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
this is because many pathogens are capable of infecting a range of hosts, but evolved in places where only some of those hosts live
Это происходит из-за того, что многие болезнетворные микроорганизмы способны инфицировать целую группу питающих их организмов (“хозяев”) несмотря на то, что они развились в тех местах, где живут только некоторые представители этих самых “хозяев
jehovah showed his superiority over the devil by turning back satan’s disease - infecting hand and miraculously healing job
Иегова показал свое превосходство над Дьяволом , сделав так , чтобы болезнь , которой Сатана поразил Иова , прекратилась и Иов чудом исцелился
connecting a medical practice to the internet carries the risk of infecting the system with viruses, inviting hackers in, or causing data insecurity.
Ведь подключение компьютерной системы медицинского центра к Интернету может принести с собой много проблем, среди которых вирусы, деятельность "хакеров" и покушения на безопасность данных.
hence , semmelweis thought that perhaps what he termed “ poisons ” from cadavers were infecting pregnant patients , thus causing childbed fever
Поэтому Земмельвейс предположил , что беременные пациентки были инфицированы каким - то ядовитым веществом , выделяемым трупами , и что именно оно вызывало « родильную горячку