尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
this text is inserted into archive name.
Этот текст будет вставлен в имя архива.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
spaces can be inserted into an equation.
Можно ли вставлять пробелы в формулу?
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
everything she knew was inserted into the tablet
В этих записях было всё, что она знала
最后更新： 2022-05-20
使用频率： 1
质量：
a cannula (small flexible plastic tube) may be inserted into the vein
могут поставить катетер (небольшую гибкую пластиковую трубку) в вену
最后更新： 2021-07-01
使用频率： 1
质量：
参考：
alternatively, thermocouples may be inserted into blocks of metal, measuring less than 25 mm2.
В качестве альтернативного варианта термопары могут быть встроены в металлические блоки сечением менее 25 мм2.
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 3
质量：
参考：
2. using the index finger inside the condom, it is inserted into the vagina.
2. Поместите указательный палец внутрь презерватива и введите его во влагалище.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
on this basis, similar general provisions could be inserted into the new legal railway regime.
Исходя из этого, в новый правовой режим железнодорожных перевозок могут быть включены аналогичные общие положения.
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 7
质量：
参考：
insert new : already existing records are skipped, and new records are inserted into the destination table
insert new - вставить только новые записи,
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
(iii) new provisions to be inserted into the convention should focus on customs related issues;
iii) в новых положениях, которые должны быть включены в Конвенцию, основное внимание следует сосредоточить на вопросах, касающихся Конвенции;
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 1
质量：
参考：
(a) air -- monitoring discharge post filtration, using probes inserted into the ventilation systems within the complex;
а) воздух -- непрерывный контроль за выбросами воздуха, прошедшего очистку в фильтрах, путем установки газоотборных устройств в вентиляционных системах в пределах комплекса;
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
conclusion: 28) for these entries "see 4.1.9.2.3 " will be inserted into table a.
Вывод: 28) Для этих позиций в таблицу А будет включено следующее указание: "См. 4.1.9.2.3 ".
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
\<ahelp hid=\"hid_ltrwiz_optreceiverdatabase\"\>address database fields are inserted into the letter template.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_ltrwiz_optreceiverdatabase\"\>Поля базы данных адресов вставляются в шаблон письма.\</ahelp\>