您搜索了: installed base (英语 - 俄语)

installed base
системы, установленные в средах заказчиков

installed
Инсталляция

lack of infrastructure and an installed base;
g) отсутствие инфраструктуры и созданной базы;

hf base stations installed,
установленных базовых станций диапазона ВЧ,

they are installed in the base unit or expansion unit.
Устанавливаются в платы базового блока либо в блок расширения.

display list of installed modules (other than base)
показать список установленных модулей (кроме базовых)

yup, and his installed base is getting a little bigger
Число его проданных книг растёт

installed base dating back to 1992 at depths over 2,500 metres
Оборудование устанавливается под водой с 1992 года на глубине до 2,500 метров

the plate heat exchanger is installed very compactly on the base frame.
Пластинчатый теплообменник компактно установлен на основной раме.

installed a 500 kva generator for back-up supply in the base's operational area
:: Установка генератора мощностью 500 кВт для аварийного электроснабжения в районе Базы

idc estimates the installed base of connected devices will reach 212 billion by the end of 2020.
По оценкам аналитической фирмы idc число подключенных к интернету устройств к концу 2020года достигнет 212 миллиардов.

wholesale markets were installed in former food bases in togliatti
Мелкие оптовые рынки были размещены на территориях бывших продовольственных баз в Тольятти

vertical type silencer is installed at the base of the smoke stack and is equipped with spark arresters.
Шумопоглотитель вертикального типа установлен в основании дымовой трубы и оборудован искрогасителями.

over thousand cellular base stations to be installed in astana, almaty
В Астане и Алматы будет установлено более тысячи базовых станций сотовой связи

2 solar lighting systems were installed at the minurso logistics base and 2 at the fuel farms at the awsard team site
2 системы солнечного освещения были установлены на базе материально-технического снабжения МООНРЗС и 2 -- на топливохранилищах на опорном пункте в Аусарде

a new billing system was installed and the operating software for the united nations logistics base telephone exchange was standardized.
Была установлена новая система выставления счетов и стандартизировано программное обеспечение, используемое для операций телефонного коммутатора Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи.

radio rooms with hf/vhf base radios installed for staff in the field
Для персонала на местах оборудованы 24 радиорубки с базовыми радиостанциями ВЧ/ОВЧ-связи

d/ this equipment will be installed in the 55 vehicles, 5 mobile stations and base stations of the identification commission.
d/ Эта аппаратура будет установлена на 55 автомобилях, 5 передвижных станциях и базовых станциях Комиссии по идентификации.

for technical reasons packages installed during the installation of the base system are installed without their “ recommends ” .
По техническим причинам, пакеты, устанавливаемые во время установки базовой системы, устанавливаются без их « Рекомендуемых » пакетов.

an installed base of over 175,000 density measurement units around the world puts us at the leading edge of density and concentration measurement technology.
Более 175 тысяч этих устройств, установленных на предприятиях по всему миру, позволили нашим технологиям micro motion стать глобальным лидером измерения плотности и концентрации.