您搜索了: internal note (英语 - 俄语)

internal note
внутренняя заметка

internal self-assessment questions and guidance note
Вопросы и пояснительная записка относительно внутренней самооценки

the office of internal oversight services takes note of the recommendation.
Управление служб внутреннего надзора принимает к сведению эту рекомендацию.

(b) be m an internal point of the triangle abc. note . prove .
(б) Будьте m внутренняя точка треугольника abc. Примечание . Докажи .

note: latest internal unrwa data, as at start 2011.
Примечание: Последние имеющиеся внутренние данные БАПОР по состоянию на начало 2011 года.

note: to view the blob data, you can use internal blob viewer .
Важно: чтобы просмотреть данные blob, Вы можете воспользоваться встроенным просмотрщиком.

:: internal notes for the file on each iprm meeting (12)
:: Подготовка отчетов об обсуждениях по каждому заседанию МПИР (12)

takes note of the report of the office of internal oversight services.
принимает к сведению доклад Управления служб внутреннего надзора.

slavery-like practices during armed conflict, including internal armed conflict: note by the secretariat
Систематические изнасилования, сексуальное рабство и сходная с рабством практика в периоды вооруженных конфликтов, включая внутренние вооруженные конфликты: записка секретариата

(j) note by the secretariat on the internal guidelines of the commission.
j) записка Секретариата о внутренних ориентирах Комиссии.

6. notes with appreciation the work of the office of internal oversight services;
6. с удовлетворением отмечает работу Управления служб внутреннего надзора;

2. takes note of the annual report of the office of internal oversight services;
2. принимает к сведению годовой доклад Управления служб внутреннего надзора;

(b) take note of the increased internal audit capacity within the organization;
b) принять к сведению возросший потенциал в области внутренней ревизии в рамках организации;

1. takes note of the reports of the office of internal oversight services listed above;
1. принимает к сведению перечисленные выше доклады Управления служб внутреннего надзора;

14. agencies support recommendation 11 and several note that internal audit plans already encompass trust funds.
14. Учреждения поддерживают рекомендацию 11, и некоторые из них сообщают, что в своих планах проведения внутренних ревизий надлежащим образом учитывают вопросы, касающиеся целевых фондов.

note: "supported character encoding" does not mean that it works as internal character code.
Замечание: "supported character encoding" does not mean that it works as internal character code.

8. takes note of the report of the office of internal oversight servicesa/52/881, annex.
8. принимает к сведению доклад Управления служб внутреннего надзораa/52/881, приложение.

(b) notes by the secretary-general transmitting reports of the office of internal oversight services:
b) записки Генерального секретаря, препровождающие доклады Управления служб внутреннего надзора:

in march 2003, in the context of the iraq crisis, a joint internal note on the interaction between unhcr and icrc was issued to staff to provide guidelines on each organization's respective role and operations.
В марте 2003 года в контексте иракского кризиса среди персонала была распространена внутренняя записка о взаимодействии между УВКБ и МККК, содержавшая руководящие принципы, касающиеся соответствующей роли и операциях каждой организации.

however, it was made clear that the security council affairs division could not provide member states with the internal notes it might prepare for the secretary-general.
Вместе с тем было отчетливо указано, что Отдел по делам Совета Безопасности не может предоставлять в распоряжение государств-членов внутренние записки, подготавливаемые им для Генерального секретаря.