您搜索了: kurna (英语 - 俄语)

pursuant to the terms of the agreement, brl would be retroactively afforded an extension from 20 august 1982 to 30 may 1986 for the qurt kurna project and an extension from 30 november 1983 to 28 october 1986 in respect of the east gharraf project. ecsdip agreed to this settlement on condition that brl would not make a claim arising out of these extensions.
По условиям этой договоренности компании "БРЛ " предоставлялось ретроактивное продление сроков с 20 августа 1982 года по 30 мая 1986 года в отношении проекта "Курт-Курна " и с 30 ноября 1983 года по 28 октября 1986 года в отношении проекта "Восточный Гарраф ". "ЕЦСДИП " согласился на такое урегулирование при условии, что "БРЛ " не будет выдвигать претензий, связанных с таким продлением.

with participation of zarubezhneft a number of key oil and gas industry facilities have been built in iraq, including the realization of north rumaila development of phases i, ii and iii, construction of lukheis and nahr ben umr fields, water injection facilities installations at north rumaila field, development of the first phase of west kurna oil field and a number of wells in southern iraq have been drilled. cooperation with iraq lasted for 35 years but due to the commencement of warfare the work in this country has been suspended.
Так, в Ираке при участии «Зарубежнефти» был построен ряд ключевых объектов нефтегазовой промышленности, в том числе, реализованы контракты на обустройство i, ii и iii очереди крупнейшего месторождения «Северная Румейла», обустроены месторождения «Лухейс» и «Нахр Бен Умр», построены объекты закачки воды в пласт на месторождении «Северная Румейла», выполнено обустройство первой очереди нефтяного месторождения «Западная Курна» и осуществлено бурение ряда скважин на юге Ирака. Сотрудничество с Ираком длилось более 35 лет, однако в результате начала военных действий работа в этой стране была приостановлена.