您搜索了: look across (英语 - 俄语)

across.
риска.

- across
- сквозной

come across
come to a stop

i look across these city streets
i look across these city streets

look how heavy that paint is as it moves across the surface
Тициан сумел передать их агрессию, (М) энергию

mary crept softly across the room to look
Мэри тихонько прокрался через комнату, чтобы смотреть

i'm going to look across areas with different levels of malaria
Я собираюсь взглянуть на районы с разными уровнями заражения малярией

another look at the map reveals positive trends and results across the board.
Дальнейший обзор стран показывает исключительно положительные тенденции и результаты.

i look around our table, and then my gaze scans across the rest of the tavern
Я оглядываю наш столик, а затем мой взгляд скользит по остальной части таверны

an annoyed look passed across his face. "dark one. i am a dark one."
– Темный. Я член Темного братства.

if you look round, you see all these black rocks that are lying across the surface
Виждаш ли черните камъни, които са разпръснати наоколо

one group might look at the distribution of energy resources and energy demand across the world
Одна группа могла бы рассмотреть распределение энергетических запасов и спроса на энергию в мире

if you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary
Если ты наткнешься на незнакомое слово, поищи его в своем словаре

he stands there, and he looks across at the island, sado
Там он стоит, и смотрит на лежащий перед ним остров Садо

so look at it this way: you've got competition going on within groups and across groups.
Например: конкуренция есть внутри группы и между группами.

but even if you look across the mood music in europe of late, far-right fascism is also on the rise.
Но даже если вы посмотрите на настроения в Европе в последнее время, ультраправый фашизм также находится на подъеме.

however, when they come across content that is not free, they look for a substitute
Однако, когда они сталкиваются с платным контентом, они ищут замену

as i write this under a vine in my vegetable garden, i look west across wooded hills and cannot see another building.
Когда я пишу это, сидя под виноградной лозой в своем саду, я смотрю на запад через лесистые холмы и не вижу других строений.

a third option would be to look at inequality across each theme, for example, child mortality according to income quintiles.
Третий вариант -- проанализировать положение с неравенством по каждой из тем, например показатели детской смертности в зависимости от уровня доходов.

although the group looks across six equality strands, the focus has tended to be gender.
Она учитывает в своей работе шесть составляющих проблемы обеспечения равноправия, однако основное внимание обычно уделяется гендерному аспекту.