您搜索了: mation (英语 - 俄语)

infor-mation prod. and sales
Представление информации о производстве и продаже

classified infor-mation rapier mk2
> mk2

needs for search systems, documentation, and metainformation mation
базисный период, т.е. период, к которому относятся статистические данные; и

for more info r mation, please visit www.primeminister.kz
Дополнительную информацию смотрите на сайте www.primeminister.kz

no infor-mation school enrolment in el salvador (1998-1999)
Набор учащихся в учебные заведения в Сальвадоре (1998 - 1999 годы)

1. the vessel is authorised to propel the following formations: for-mation figure
1. Судно допускается для приведения в движение следующих счаленных групп:

newly arrived diplomats are visited and provided with a kit of infor-mation on new york city.
Среди вновь прибывших дипломатов распространяются подборки литературы с полезной информацией о городе Нью-

info r mation on repair work schedule is publicly available on the website of the committee of state energy supervision and con t rol of mint.
Информация об исполнении графика ремонтных работ находится в открытом доступе на сайте Комитета государственного энергетического надзора и контроля МИНТ РК.

for further infor- mation on this and other sources of international assistance, including who, see chapter 6.
С дополнительной информацией по этому и другим источникам международной помощи, включая ВОЗ, можно ознакомиться в главе 6.

"both improving the legal basis and the creation of info r mation systems ensuring transparency of procurement promoted local content development.
«Росту местного содержания послужило как совершенствование законодательной базы, так и создание информационных систем, обеспечивающих прозрачность закупок.

total number of member states that returned completed questionnaires/sub-mitted detailed infor-mation on the subject
Общее число государств-членов, которые возвратили заполненные вопросники/ представили подробную информацию по данному вопросу

they will not receive notification, but notice of infringement that "do not require a response" and are provided for info r mation only.
Они будут получать не уведомления, а извещения о выявленных нарушениях, которые «не требуют реагирования» и предоставляются для информации.

the staff answers questions by telephone or mail and provides infor-mation and educational materials on the work of the united nations and on the programmes and agencies of the entire united nations system.
Его сотрудники отвечают по телефону или по почте на вопросы и предоставляют информационные и учебные материалы о деятельности Организации Объединенных Наций и программ и учреждений всей системы Организации Объединенных Наций.

"a large-scale info r mation work to cover all sections of the population and make clear for each almaty citizen the main strategic document of the country in the coming years has been organized.
«Организована широкомасштабная информационная работа с целью охватить все слои населения и донести до каждого алматинца суть главного стратегического документа страны на ближайшие годы.

general contractor for complete nonwovens plants: infor mation management and engineering, finance management, logistics, installation, start-up, service and training.
Генеральное предприятие по поставке комплексных поточных линий для производства нетканых материалов: информационный менеджмент и проектирование, финансирование, логистика, монтаж, пуск в эксплуатацию, сервисное обслуживание и обучение.

1)shall promptly notify internal affairs agencies on the territory of holding the assembly as well as other interested state power organs and local self governance bodies on the receipt of infor-mation on planned or on-going assembly, including a spontaneous assembly;
1)незамедлительно ставят в известность органы внутренних дел территории проведения собрания, другие заинтересованные органы государственной власти и местного самоуправления о получении сведений о планируемом или проводимом собрании;