您搜索了: may jeopardize human rights in their final use (英语 - 俄语)

human rights in cuba
Положение в области прав человека на Кубе

human rights in 1992.
human rights in 1992

human rights in haiti
Права человека в Гаити

human rights in nicaragua.
Права человека в Никарагуа.

"human rights ", in: ch.
"human rights ", in: ch.

they also encourage schools to include human rights in their curricular.
Они поощряют также школы к включению в свои программы курсов по правам человека.

however, countries are constantly providing for human rights in their constitutions.
Тем не менее страны постоянно обеспечивают права человека в своих конституциях.

discussions are now in their final stage.
Обсуждения, касающиеся этого вопроса, находятся на завершающем этапе.

in their final report, participants in ipf:
В своем окончательном докладе участники МГЛ:

86. the conflict between india and pakistan was likely to jeopardize human rights in kashmir.
86. Конфликт между Индией и Пакистаном может поставить под угрозу осуществление прав человека в Кашмире.

economic development projects, however attractive, should not jeopardize human rights.
61. Какими бы привлекательными ни были проекты в области экономического развития, они не должны ставить под угрозу права человека.

in their final document, they endorsed the following principles:
В своем заключительном документе они поддержали следующие принципы:

15. both united nations television and united nations radio promoted human rights in their regular programming.
15. И Телевидение Организации Объединенных Наций, и Радио Организации Объединенных Наций пропагандировали права человека в своих регулярных программах.

nor should it be so vague as to jeopardize human rights, especially those of minorities.
чтобы не подвергать опасности права человека и в особенности меньшинств.

9. in addition to the world conference on human rights, other recent united nations conferences have included the issue of trafficking in their final documents.
9. Помимо Всемирной конференции по правам человека другие состоявшиеся в последнее время конференции Организации Объединенных Наций включили вопрос о торговле людьми в свои заключительные документы.

the 2004-2007 undp country programme informed that conflict in the north caucasus continued to jeopardize human rights and development in the region.
75. Страновая программа ПРООН на 2004-2007 годы сообщила, что конфликт на Северном Кавказе по-прежнему ставит под угрозу права человека и развитие в этом регионе.

beyond the sna production boundary it captures information on volunteer work in other households that produce services for their final use.
За рамками сферы производства СНС оно направлено на сбор информации о добровольческой (волонтерской) работе в других домохозяйствах, которые производят услуги для своего конечного потребления.

the united nations human rights mechanisms continue to express deep concern over counterterrorism measures that jeopardize human rights and fundamental freedoms.
Правозащитные механизмы Организации Объединенных Наций продолжают выражать глубокую обеспокоенность по поводу контртеррористических мер, ставящих под угрозу права человека и основные свободы.

both reports are still being considered in the context of a consultative process with the parties involved, including the government of the sudan and the office of the united nations high commissioner for human rights, before their final publication
Оба доклада все еще рассматриваются в процессе консультаций с участвующими сторонами, включая правительство Судана и УВКПЧ, до опубликования их окончательных вариантов

213. the basic laws, including the basic human rights protected therein, are an integral part of the israeli educational system and also of curriculum of all schoolchildren, as well as a mandatory part of their final exams.
213. Изучение Основных законов, в том числе защищаемых ими основных прав человека является неотъемлемой частью израильской системы образования, школьной программы всех учебных заведений и выпускных экзаменов.