您搜索了: medical attendance (英语 - 俄语)

attendance
УЧАСТНИКИ*

attendance */
УЧАСТНИКИ СОВЕЩАНИЯПоименный список участников см. в документе td/b/com.1/em.6/inf.1.

no ma = no medical attendance present
НЕТ = Не охваченные медицинским обслуживанием.

other countries ma = medical attendance present
ДА = Охваченные медицинским обслуживанием.

over 70 per cent of births take place at homes without medical support or attendance.
Более 70% родов принимается на дому без медицинской помощи или наблюдения врача.

(a) victims, including children, were left to die without any medical attendance;
а) заключенных, включая детей, нередко оставляли умирать без какой-либо медицинской помощи;

around 120 medical workers from tashkent clinics participated in master classes and received attendance certificates.
Около 120 медицинских работников ташкентских клиник прошли мастер-классы и получили сертификаты участников.

deaths of children under age 1 where medical attendance present/not present, by health region (paraguay, 2003)
Парагвай, случаи смерти младенцев в возрасте до одного года, не охваченных медицинским обслуживанием, в разбивке по санитарным районам, 2003 год

63. with respect to medical attendance upon persons held in detention or imprisonment, principle 8 of the cma's guiding principles contains the following provision:
63. Что касается медицинского обслуживания лиц, лишенных свободы или находящихся в заключении, то принцип 8 руководящих принципов МАС содержит следующее положение:

based on these experiences we offer a special service package especially for your special needs - a service package which provides ideal care for all aspects of medical attendance.
Исходя из этого опыта мы предлагаем особые решения, исходя из индивидуальных пожеланий пациентов: пакет услуг, обеспечивающий оптимальное и всеобъемлющее обслуживаение как во всех областях медицины, так и в других областях.

despite the numerous enquiries in residential institutions and the publication of their findings, shortcomings relating to the absence of minimal necessary medical attendance and the relating therapeutic and rehabilitation activities are still present.
525. Несмотря на многочисленные обследования домов для престарелых и публикацию основанных на них заключений, все еще существуют недостатки, связанные с отсутствием минимальных медицинских услуг, а также мер в области терапии и реабилитации.

protection of employee health - the law obligates employers to ensure the provision of sufficient and proper medicine for employees during illness and if possible, medical attendance during serious illness.
Данный Закон обязывает работодателей обеспечивать достаточную и надлежащую медицинскую помощь работникам во время болезни и, по возможности, медицинскую помощь в случае серьезных заболеваний.

carpeted rooms, tv color, wiht cable and telephone, hot water 24 hours, in each room, medical attendance and tourist orientation. national a international calls, fax and internet. laundry and garage.
Ковровое номеров, цветного телевидения, кабельных и телефон, горячая

326. a temporary total disability (ttd) is a disability that prevents an employee from performing his gainful occupation for a continuous period not exceeding 120 days and which may be extended to 120 days if medical attendance is still required but not to exceed 240 days.
326. Временная полная потеря трудоспособности (ВППТ) определяется как состоянием работника, при котором он не может выполнять оплачиваемую работу на протяжении длительного периода времени, не превышающего 120 дней, который может быть продлен после 120 дней при необходимости получения медицинского ухода на срок, не превышающий 240 дней.

12.8 owners shall at no cost to charterers be responsible for the medical welfare of owners and subcontractors employees, servants and agents and shall take care of periodical medical examinations, arrangements for medical attendance, treatment or hospitalisation if and when necessary and will arrange suitable insurance coverage for such contingencies.
12.8 СУДОВЛАДЕЛЬЦЫ, бесплатно для ФРАХТОВАТЕЛЕЙ, несут ответственность за медицинское обеспечение работников, служащих и агентов СУДОВЛАДЕЛЬЦЕВ и СУБПОДРЯДЧИКОВ и организовывают проведение периодических медицинских осмотров, обеспечение медицинского обслуживания, лечение или госпитализацию, по необходимости, а также предусматривают соответствующее страхование для таких непредвиденных случаев.

hostel - carpeted rooms, tv color, wiht cable and telephone, hot water 24 hours, in each room, medical attendance and tourist orientation. national a international calls, fax and internet. laundry and garage.
Пансион - Ковровое номеров, цветного телевидения, кабельных и телефон, горячая

here are a few examples for which medical attendance by the medical practice for physical medicine is demanded: slipped discs, lumbago, sciatica, tenosynovitis, cervical syndrome, headache, dizziness, tinnitus, arthrosis of the joints, shoulder pain, to mention but a few.
Вот некоторые примеры, когда может возникнуть необходимость обращения к физической терапии: выпадение межпозвоночного диска, люмбаго,ишиас, тендовагинит, шейный синдром, головная боль, головокружение, ушной шум, артрозы суставов, омальгия - это лишь несколько примеров.