您搜索了: menschenrechte (英语 - 俄语)

menschenrechte
menschenrechte

forum menschenrechte
Форум по правам человека

germany: deutsches institut für menschenrechte
Германия: Германский институт по правам человека

frauenrechte sind menschenrechte, in: streit 4/1993
frauenrechte sind menschenrechte, in: streit 4/1993.

evolution récente, in: internationale gemeinschaft und menschenrechte.
evolution rйcente, in: internationale gemeinschaft und menschenrechte.

menschenrechte für frauen und kinder, in: arbeitskreis für gleichbehandlungsfragen, 1/2000
menschenrechte für frauen und kinder, in: arbeitskreis für gleichbehandlungsfragen, 1/2000.

they further refer to a report by the internationale gesellschaft für menschenrechte in which it is stated that killings are a common measure of repression in georgia.
Они далее ссылаются на доклад internationale gesellschaft für menschenrechte, в котором говорится, что в Грузии убийство является широко распространенной репрессивной мерой.

(143) neues zur formulierung und umsetzung von urteilen des europäischen gerichtshofs für menschenrechte, in: weltinnenrecht.
143) neues zur formulierung und umsetzung von urteilen des europдischen gerichtshofs fьr menschenrechte, in: weltinnenrecht.

forum menschenrechte participates in the round-table meeting of ministries and non-governmental organizations in charge of drafting a plan of action for germany.
Форум по правам человека участвует в совещаниях за круглым столом министерства и неправительственных организаций, отвечающих за разработку плана действий для Германии.

11. nepal dialogforum für frieden und menschenrechte (dialogforum) called on the government to support ohchr in nepal as an important body for human rights monitoring.
11. Непальская организация "Форум для диалога по вопросам мира и прав человека " (Диалогфорум) обратилась к правительству с призывом поддержать деятельность УВКБ в Непале, которое является важным органом мониторинга в области прав человека.

47. the forum menschenrechte welcomes the efforts made by the committee and reminds the commission on human rights that the question of a draft optional protocol has been discussed for nearly 10 years now and that the 1993 vienna declaration already included a request for the establishment of such a procedure.
47. "forum menschenrechte " приветствует усилия Комитета и напоминает Комиссии по правам человека, что проект факультативного протокола обсуждается уже около 10 лет и что еще в Венскую декларацию 1993 года была включена просьба об учреждении такой процедуры.

deutsches institut für menschenrechte (german institute for human rights), berlin, (vice-chairperson) from 2001;
deutsches institut für menschenrechte (Германский институт по правам человека), Берлин (заместитель Председателя), с 2001 года.

in addition, extensive information related to the cedaw can be accessed through the website of the german institute for human rights (deutsches institute für menschenrechte = dimr).
Кроме того, обширную информацию о КЛДОЖ можно получить с помощью веб-сайта Германского института по правам человека (deutsches institute für menschenrechte - dimr).

(133) "der europäische gerichtshof für menschenrechte und dessen Überwachungs-mechanismen: vergangenheit, gegenwart, zukunft ", revue de droit suisse, vol. 122, 2003, pp. 125-145.
133) "der europдische gerichtshof fьr menschenrechte und dessen Ьberwachungs-mechanismen: vergangenheit, gegenwart, zukunft ", revue de droit suisse, vol. 122, 2003, pp. 125 - 145.