您搜索了: micheletti (英语 - 俄语)

dr. pierre micheletti,former président of médecins du monde
Доктор Пьер Мичелетти, бывший президент организации «Врачи без границ»

the speaker of congress, roberto micheletti, was subsequently sworn in as interim leader.
Спикер Конгресса, Роберто Мичелетти, был впоследствии приведен к присяге в качестве временного лидера.

the legislative body reaffirms its support for the constitutional succession that brought mr. roberto micheletti bain to the presidency
Законодательный орган вновь заявляет о своей поддержке конституционной передачи власти Роберто Мичелетти Баину, вступившему в должность Президента страны

additionally, congress passed a motion supporting the constitutional succession that brought mr. roberto micheletti bain to the presidency.
Национальный конгресс принял также резолюцию в поддержку состоявшейся конституционной передачи власти гну Роберто Мичелетти Баину, вступившему в должность Президента страны.

at the time, zelaya was replaced by roberto micheletti, then president of the national congress, who acted as interim until the elections of november.
Тогда место Зелая занял Президент Национального Конгресса Роберто Мичелетти, который и находился на данной должности до ноябрьских выборов.

the congressional deputies resoundingly approved the continuance of mr. micheletti in the office of president until january 2010, confirming decree no. 141-2009, by 111 to 14 votes.
Депутаты решительно высказались в поддержку пребывания Президента Мичелетти на его посту до января 2010 года, одобрив 111 голосами против 14 декрет № 141 - 2009.

zelaya's return has led to an escalation of the political tension and division in the streets of honduras, leaving citizens frightened, and lacking food as a compulsory nationwide curfew was imposed by roberto micheletti's interim government
Возвращение Зелаи вызвало обострение политического конфликта и появление на улицах Гондураса оборонительных сооружений, которые очень пугают жителей. Ведение временным правительством Роберто Мичелетти по всей стране обязательного комендантского часа привело к нехватке продовольствия в домах большинства граждан

former chilean president ricardo lagos, a prominent member of the international verification commission, confirmed this when he said that "mr. micheletti broke the agreement " and that "micheletti did things he should not have done, such as saying he would form a unity government without zelaya ", which is why the negotiated agreement collapsed.
Бывший президент Рикардо Лагос, видный член Международной комиссии по установлению истины, в своих заявлениях подтвердил это, подчеркнув: >, >, что и привело к срыву этого достигнутого соглашения>>.