来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
more issues than vogue
двигать тазом
最后更新： 2014-08-18
使用频率： 1
质量：
参考：
do we need more issues or fewer?
Следует ли нам увеличить или уменьшить их число?
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
several more issues are being prepared.
Сейчас осуществляется подготовка еще нескольких публикаций.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
same issues than for 3.1.2.5.
Те же моменты, что и в случае 3.1.2.5.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
79. lastly, she raised two more issues.
79. В заключение, оратор затрагивает еще два вопроса.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
some may play a more direct role in climate change issues than others.
Некоторые из них могут принять более непосредственное участие в решении проблем изменения климата, чем другие.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
men show greater awareness on all issues than women.
У мужчин показатели осведомленности по всем вопросам являются выше, чем у женщин.
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 1
质量：
参考：
11. none have been more concerned with these important issues than indigenous peoples themselves.
11. Однако в наибольшей степени эти важные вопросы волнуют сами коренные народы.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
but it is not only in those respects that article 29 raises more issues than it resolves.
Однако статья 29 создает больше проблем, чем решает, не только в этих отношениях.
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 1
质量：
参考：
men were slightly less concerned about security issues than women.
Мужчин несколько меньше беспокоят вопросы защищенности, чем женщин.
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
people in europe and the states care a lot more about health issues than people in japan.
При этом люди в Европе и Штатах заботятся о своем здоровье намного больше, чем японцы.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
it is unimaginable that the legist is more concerned with minor physical issues than with gross moral ones.
Кажется немыслимым, чтобы физические вопросы интересовали законодателя больше, чем нравственные.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
however, the focus has been more on hygiene and food safety issues than on social and environmental concerns.
Однако основное внимание уделяется в большей степени гигиене и продовольственной безопасности, а не социальным и экологическим проблемам.
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 1
质量：
参考：
paulson’s appointment presumably shows that bush is far more concerned about environmental issues than is commonly believed
Назначение Полсона по-видимому показывает, что Буш гораздо больше озабочен вопросами экологии, чем считается
最后更新： 2020-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
dependancy: males tend to develop into more easily addicted and connected to all kinds of issues than women.
Зависимость от: Мужчины имеют тенденцию к развитию в более легко увлекаются и подключен ко всем видам вопросов, чем женщин.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
3.2 assessment visits result in fewer outstanding compliance issues than in previous periods
3.2 Сокращение числа нерешенных вопросов, связанных с обеспечением соблюдения, по сравнению с прошлыми периодами
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
31. as observed by the committee, indexation of arrears poses more complex technical issues than would the imposition of interest.
31. Как отметил Комитет, индексация задолженности затрагивает более сложные в техническом плане вопросы, нежели начисление процентов.
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
countries experiencing stable, sustained growth can more easily prioritize and address environmental issues than those with unstable or stagnant economies.
Странам, в которых наблюдается стабильный и неуклонный рост, легче уделять внимание решению экологических вопросов, чем странам с нестабильной и стагнирующей экономикой.
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 1
质量：
参考：
32. in the second decade, indigenous representatives will be engaged in dialogue and negotiation on more issues of concern than in the first decade.
32. В ходе второго Десятилетия представители коренных народов будут участвовать в диалоге и переговорах по более широкому кругу волнующих их вопросов, чем на протяжении первого Десятилетия.
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
178. just when more issues demand global responses than ever before, the haphazard processes of global governance seem to generate as many contradictions as complementarities.
178. Именно тогда, когда существует небывалое ранее число проблем, для решения которых необходимо принимать меры на глобальном уровне, носящие эклектический характер процессы управления в мире, похоже, порождают не меньше противоречий, чем предоставляют возможностей для взаимодействия.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：