您搜索了: never truer than today (英语 - 俄语)

knowledge is power, never truer than today.
Знанием будет сила, никогда более поистине чем сегодня.

the need for it has never been greater than today ".
И сегодня необходимость в этом ощущается как никогда остро ".

those words ring true - and never more so than today
Истинность этих слов сегодня очевидна как никогда

what is truer than truth
Что более истинно, чем истина

it was colder yesterday than today
Вчера было холоднее, чем сегодня

yesterday was a lot colder than today
Вчера было гораздо холоднее, чем сегодня

everything seemed more grey and sad than today.
Все казалось серее и грустнее чем сегодня.

i'd rather you came tomorrow than today
Я бы предпочел, чтобы ты пришел завтра, а не сегодня

in viking times greenland was greener than today
В эпоху викингов Гренландия была более цветущей, чем сейчас

i simply want tomorrow to be better than today.
Я лишь хочу, чтобы завтра было лучше, чем сегодня.

and nowhere does this seem truer than in latin america.
И мало где это кажется так верно, как в Латинской Америке.

you've heard it said before, but it's never been more true than today, that less is more
Я уже об этом говорила, но сегодня это как нельзя кстати - чем меньше, тем лучше

evidently , far smarter than today’s most powerful supercomputer
Очевидно , гораздо сообразительнее сегодняшних мощнейших суперкомпьютеров

nowhere does this seem truer than in china's own backyard
Нигде этот факт не подтверждается так хорошо, как на собственных «задворках» Китая

nowhere is that proverb more true than today's educational system
Это высказывание как нельзя лучше описывает современную систему образования

you can save up to 17% fuel than today's conventional boilers.
Вы можете экономить до 17 % топлива по сравнению с современными традиционными котлами.

that's cheaper than today's gasoline, even in the u.s.
Так что наше предложение уже дешевле бензина, даже в Штатах.

nothing is truer than the saying that everything becomes uncertain once men stray from the law.”
Нет ничего более справедливого, чем мысль о том, что все становится неопределенным, когда обходится закон ".

nowhere is this truer than in africa, where collaboration takes place also in a wide variety of forms.
Нигде эта мысль столь четко не подтверждается, как в Африке, где сотрудничество осуществляется в самых различных формах.

this is allah's promise in truth and whose word is truer than allah's?
А кто же (еще может быть) правдивее Аллаха в речах [Он никогда не меняет обещания]?