您搜索了: no complicated fasting requirements (英语 - 俄语)

there´s no complicated home network needed.
«Простота системы и качество звучания несравнимы.

currently there are no complicated concepts in bicycle maintenance.
Сейчас вообще нет понятия сложные в обслуживании велосипеды.

no registration, no timers, no pressure, no complicated rules.
Никакой регистрации, никаких таймеров, никакого давления, никаких сложных правил.

all models are simple to use and no complicated programming is necessary.
Все модели просты в использовании и не требуют сложного программирования.

no heavy load of fuel , no training in navigation , no complicated charts or computer
Никаких тяжелых цистерн с топливом , обучения навигации , сложных полётных карт и компьютеров

installation of 2n® 2wire is also very simple; no complicated configuration is necessary.
Кроме того, установка 2n® 2wire в лифте очень проста - нет необходимости в каких-либо сложных конфигурациях.

there will be no complicated problems that cannot be resolved smoothly if all international commitments are implemented as sincerely as the dprk has implemented its commitments.
Если все международные обязательства будут выполняться так же искренне, как выполняет свои обязательства КНДР, не будет таких сложных проблем, которые нельзя было бы спокойно решить.

simple (8) installation, construction convenient, no complicated construction process, saving installation time and costs.
simple (8) installation, construction convenient, no complicated construction process, saving installation time and costs.

there will be no complicated problems that cannot be resolved smoothly if international commitments are implemented as sincerely as the democratic people's republic of korea has done.
Не будет настолько сложных проблем, которые не могут быть решены, если международные обязательства осуществляются так же искренне, как это делает КНДР.

not like most of the code calculators, the new digipass slim features a simple and thought-out menu, which means that no complicated key combinations have to be memorised to use it.
В отличие от большинства кодовых калькуляторов у digipass slim удобное и простое меню. Пользователю не нужно запоминать сложные комбинации кнопок.

there are no complicated installation processes, so even the most novice of computer users can run and use the program. start up is really simple and only requires that the user starts the program. the settings may be chosen by the user, then saved to a file.
Процесс установки отсутствует как таковой, поэтому даже самый неопытный пользователь компьютера сможет запустить и использовать программу.

this funny hotel is situated in the middle of a wheat field near the resort town of bad kissingen, bavaria. from the architectural view there are no complicated structures in the hotel: it has no walls and ceiling, and the field itself serves as the foundation.
Этот смешной отель расположен в пшеничном поле неподалеку от курортного города Бад-Киссинген в Баварии. С архитектурной стороны у отеля нет никаких сложных конструкций: стен и потолка в нем нет, а полом служит само поле. А полоски пшеницы, оставленные на нем, сверху похожи на рисунок дома.

operating as a plug-in for adobe photoshop, photoshop elements, corel photo-paint, paint shop pro, bodypaint, etc akvis coloriage requires no complicated techniques or special knowledge to achieve beautiful results.
akvis coloriage совместим с самыми популярными фоторедакторами, такими как adobe photoshop и photoshop elements, corel photo-paint, painter и paint shop pro, ulead photoimpact, acd photo editor и microsoft digital image suite.