您搜索了: no playable sources found (英语 - 俄语)

the color indicating no sources found
Цвет при отсутствии доступных источников

according to the number of sources found for a download its priority will be adjusted automatically.
Подобно верхней опции, эта применяется к файлам, добавленным в список Передачи. Приоритет загрузки будет установлен автоматически, согласно количеству найденых для нее источников.

the analysis of secondary sources found an additional 18 countries taking up the issue of teacher training on human rights education.
Анализ вторичных источников позволил обнаружить, что еще 18 стран стали заниматься подготовкой учителей по вопросам прав человека.

in a joint study, official israeli sources found that 81 out of 121 israeli settlements are connected to waste treatment facilities.
В совместном исследовании официальные израильские источники констатировали, что к объектам по обработке отходов подключено 81 из 121 израильского поселения.

the only sources found by human rights observers show that many of them were forced, in differing degrees, to take part in carrying out the genocide.
Единственная информация, собранная в этой связи наблюдателями по правам человека, указывает на то, что многих представителей этой народности в различной степени заставили участвовать в проведении геноцида.

during the year under review, iaea experts were sent to check the radiological impact of such sources found in georgia, peru and turkey, and to provide assistance in taking the necessary protective measures.
В течение отчетного периода эксперты МАГАТЭ направлялись для проверки радиологического воздействия таких источников, обнаруженных в Грузии, Перу и Турции, а также для предоставления помощи по принятию необходимых мер защиты.

110. in addition, intelligence sources found that during the months preceding the mutiny, soldiers loyal to gen. ntaganda had been behind a series of attacks and robberies on banks and other institutions in goma.
110. Кроме того, согласно источникам из разведслужб, в течение нескольких месяцев, предшествовавших мятежу, верные генералу Нтаганде солдаты были замешаны в ряде нападений на банки и другие учреждения в Гоме и грабежей.

authorities trying to track down the source found no gas in the sewers or problems with the city water pressure or wells, and nothing was found at an area landfill that might explain the rumbling.
Власти пытаются отследить их источник, не обнаружив газа в канализации или проблем с давлением водопроводной воды или в водоемах, и на свалке не было найдено ничего такого, что могло бы объяснить громыхание.

senior police ministry sources revealed that the plan, which still had to be finalized, was aimed at preventing the increasingly widespread use of such vehicles by "terrorists " who, according to the sources, found that such vehicles were an excellent cover for their operations because they could not be distinguished from israeli vehicles. (the jerusalem post, 9 may; also referred to in the jerusalem times, 10 may)
Согласно информации, поступившей от высокопоставленных сотрудников министерства полиции, план, который еще подлежит доработке, направлен на предотвращение все более широкого использования таких автомобилей "террористами ", считающими, по мнению этих сотрудников, что такие автомобили служат отличным прикрытием для их деятельности, поскольку их нельзя отличить от израильских автомобилей. ( "Джерузалем пост ", 9 мая; об этом упоминалось также в "Джерузалем таймс " 10 мая)