来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in these products, the fluorinated surfactants are replaced with non-ionic or anionic surfactants, which have good wetting properties.
В этих продуктах фторированные ПАВ заменяются неионными или анионными поверхностно-активные веществами, которые имеют хорошие увлажняющие свойства.
:: cuba is denied the right to purchase non-ionic iodinated contrast medium, which improves the quality of imaging studies of patients with tumours.
:: Куба не имеет возможности приобретать контрастные неионные йодовые препараты, существенно повышающие точность диагностической визуализации пациентов с опухолью.
a very effective non ionic solubilizing, non toxic and environmentally safe, made to comply with eec 2003/53/ec regulation, forbidding the use and sale of nonylphenol ethoxylates since january 2005.
Неионный растворитель повышенной эффективности, абсолютно безвредный и экологически совместимый, разработан в соответствии с директивой ЕС 2003/53/ec, которая с января 2005 года запрещает применение и продвижение на рынке этоксилированных нонилфенолов.
p3 – topax 1 7 alcaline foam cleaning agent based on sodium hydroxide with complexing agent ( to bind the hardness of water ) non- ionic surfactants and silicates.
p3 - topax 1 7 Щелочные пенные чистящие средства на основе гидроксида натрия с комплексообразующим агентом(чтобы связать жесткость воды) не ионные поверхностно-активные вещества и силикаты.
moscow, russian federation – october 8, 2013; mallinckrodt pharmaceuticals, cjsc “r-pharm” and its affiliate company, cjsc “ortat” are pleased to announce about conclusion of partnership agreements to localize non-ionic contrast media products currently being manufactured outside the territory of the russian federation. on september 9, 2013, the russian ministry of health approved ortat to perform secondary packaging function for the partner in its gmp-compliant packaging facility in kostroma, thereby providing its support for the project.
Москва, 8 октября 2013 года – mallinckrodt pharmaceuticals, ЗАО «Р-Фарм» и ее дочернее предприятие ЗАО «ОРТАТ» рады сообщить о заключении партнерского соглашения по локализации неионного контрастного препарата, который в настоящее время производится за пределами Российской Федерации. 9 сентября 2013 года ЗАО «ОРТАТ» получил разрешение Минздрава России на выполнение вторичной упаковки препарата на производственной площадке, которая полностью соответствует международным стандартам gmp.