您搜索了: notional (英语 - 俄语)

notional amount
условная сумма

notional sub-account
условный субсчет

notional interest income
Условно начисленный процентный доход

national rate/notional rate
(в тексте - опечатка) читать: notional rate/условная ставка

notional wage (incl. cooperatives)
плате (с КСП)

b based on notional costs.
b На основе суммы условно исчисленных расходов.

notional wage index (incl. cooperatives)
Индекс номинальной заработной платы (с КСП)

1. notional financial performance metrics for 2008
1. Условные финансовые показатели за 2008 год

c the distribution of extrabudgetary resources is notional.
c Разбивка внебюджетных ресурсов является условной.

hrv notional average monthly wage (excl. cooperatives)
Номинальная средняя месячная заработная плата (без КСП)*

notional/financial capital charges in winding department
Прочие прямые издержки в отделе намотки

- is $10 million a notional or a real figure?
- $10 млн — условная или действительная цифра?

(3) 80 x 52 = 4,160 (notional capacity)
3) 80 х 52 = 4160 (расчетный показатель использования помещений)

[chart on notional comparison to be inserted here in 1999]
[В 1999 году сюда будет включен график сравнения представлений]

at present, they are merely notional and represent just a beginning.
В настоящее время они имеют чисто номинальный характер и представляют собой лишь начало.

(3) 180 x 52 = 9,360/year (notional capacity)
3) 180 х 52 = 9360/в год (расчетный показатель)

if the dwelling is directly owned, a notional unit is deemed to exist.
Если же жилье принадлежит человеку напрямую, речь идет об условной экономической единице.

fourth-born and subsequent children - 4.5 notional monthly units.
- на четвертого и более ребенка - 4,5 месячных расчетных показателя.

note by the secretariat: current notional costs of documentation and utilization of interpretation services
Записка Секретариата: текущие условно исчисленные расходы на подготовку документации и использование услуг по устному переводу

b the contributions are mainly for the notional land lease cost of $37.1 million.
b Эти взносы отражают главным образом номинальную стоимость аренды земли в размере 37,1 млн. долл. США.