来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
myanmar artist nyan kyal say has produced several video animations that highlight the poor conditions experienced by many children and young women in his country
Мьянманский художник Ньян Кьял Сай создал несколько анимационных видео, которые заостряют внимание на неблагоприятных условиях, с которыми сталкиваются многие дети и молодые женщины в его стране
in an interview with this author, nyan kyal say highlighted the role of artists in a country like myanmar, which is undergoing a democratic transition
В интервью с автором Ньян Кьял Сай подчеркнул роль художников в такой стране, как Мьянма, которая переживает процесс демократического преобразования
it has been reported that nyan lin was then carried back to the camp on a stretcher, and eventually taken to the local hospital where he was pronounced dead.
Сообщалось, что затем Ньян Лин был принесен в лагерь на носилках и в конечном счете доставлен в местный госпиталь, где было сообщено о его смерти.
424. the special rappporteur was informed on 15 march 1998 that nyan lin and two other refugees returned to their camp after the 6 p.m. curfew established by the authorities.
424. 15 марта 1998 года Специальный докладчик была проинформирована о том, что Ньян Лин и двое других беженцев вернулись в свой лагерь после 18 час. 00 мин. - установленного властями комендантского часа.
(b) nyan paw (alias min lu), age 36, writer and poet, was arrested without a warrant on 13 september 1990 in yangon by ddsi agents, after he was identified as the author of several leaflets, pamphlets and poems considered disrespectful by the state law and order restoration council (slorc).
b) Ньян Пау (также известный как Мин Лу), 36 лет, писатель и поэт, был арестован без ордера 13 сентября 1990 года в Янгоне агентами СВР как автор листовок, памфлетов и стихотворений, в которых якобы содержатся оскорбительные выпады против Совета по восстановлению правопорядка (СВП).