您搜索了: on sunday, will be the father's day in brazil (英语 - 俄语)

she will have her private room and sunday will be the day off .
she will have her private room and sunday will be the day off .

on sunday will be played three matches.
На воскресенье запланировано также три поединка.

it will be the sixth-largest energy producing plant in brazil.
По количеству производимой электроэнергии она будет шестой в Бразилии.

dates:october 11, sunday, will be the first working day of the meeting, starting from 9 a.m.
- програмирование java, c++, c#, php и др. языки.

as for me, my agreement is made with you, and you will be the father of nations without end.
Я сделаю тебя отцом множества народов.

the day the hour will take place, it will be the day in which the adherents of falsehood shall lose,
45:27 Аллаху принадлежит власть над небесами и землей. В тот день, когда настанет Час, приверженцы лжи окажутся в убытке.

the taking home of his bride will be the greatest gift to come from above, the father of light.
Брак Агнца и невесты будет величайшим даром, нисходящим свыше, от Отца светов.

miyavi: actually, it will be the final day in europe, but the tour continues in asia and japan.
miyavi: Это последний день в Европе, но тур еще продолжится в Азии и Японии.

"as for me, behold, my covenant is with you. you will be the father of a multitude of nations.
«Я заключил с тобой соглашение, и ты непременно станешь отцом множества народов.

and if i am able to step through bispinga on a way to a title, it will be the best day in my life", - belcher declared.
И если я смогу перешагнуть через Биспинга на пути к титулу, это будет лучший день в моей жизни", - заявил Белчер.

156. the core activity of unavem radio will be the production of programmes for four hours of broadcasting per day in portuguese and local dialects.
156. Основная деятельность радио КМООНА будет заключаться в подготовке программ для ежедневного радиовещания продолжительностью четыре часа на португальском языке и на местных диалектах.

22. without going into the details of his findings, which will be the subject of a substantive report, the special rapporteur would like to stress that the situation in brazil is highly complex.
22. Не делая подробных выводов, которые станут предметом отдельного доклада, Специальный докладчик хотел бы подчеркнуть, что положение в Бразилии является весьма сложным.

45:27 to allah belongs the kingdom of the heavens and the earth. the day the hour will take place, it will be the day in which the adherents of falsehood shall lose,
45:27 Аллаху принадлежит власть над небесами и землей. В тот день, когда настанет Час, приверженцы лжи окажутся в убытке.

due to the technology updates on the information system the "sb linija" will be temporary out of order over the weekend, the bank's customer service points operating on sundays will start rendering services after the noon
В выходные дни временно не будет работать „sb линия“ по причине обновления информационных систем, а отделения банка, работающие по воскресеньям, будут обслуживать клиентов после обеда

july 31, 2015 will be the day in which the votes of social networks will be counted and the cartoon with more 'likes' inside the image will be the winner of the audience award. check if your work has been published in the facebook page and if the information is correct.
july 31, 2015 will be the day in which the votes of social networks will be counted and the cartoon with more 'likes' inside the image will be the winner of the audience award. check if your work has been published in the facebook page and if the information is correct.

thus, the real virtue will be the one built upon people themselves, in the honest occupation of their days, in the administration of their goods, in their respect towards others, in the beautiful and instigating adventure of life.
Таким образом, реально добродетель проявляется в самих людях, в честном выполнении ими своих повседневных обязанностей, в распоряжении ими своими благами, в уважении по отношению к другим людям, в прекрасном и дерзновенном подвиге жизни.

five jesters on stilts, detained on sunday during the celebration of st. patrick’s day in moscow, will be judged by an article on an unauthorized rally. clowns, including one girl, were the only detained after a march on the arbat. other participants of the police did not touch it.
Пятерых скоморохов на ходулях, задержанных в воскресенье в ходе празднования Дня святого Патрика в Москве, будут судить по статье о несанкционированном митинге. Скоморохи, среди

don’t be sad! only the chosen ones could be the winners, but there are hundreds of teams that you can win! ;-) on sunday, 4th of september on the square of msa luzhniki will be the festival of street basketball.
В воскресенье, 4 сентября, на площади МСА Лужников будет большой праздник уличного баскетбола.

the theme of professor morozov’s report will be "the biggest problems and the most amusing mistakes during the first 100 days in a new hospital”.
Темой доклада профессора Морозова станут «Самые большие проблемы и самые забавные ошибки первых 100 дней в новой больнице».

it will be introduced and explained by the chair in an informal event on friday morning, 27 march 2009, at which there will be the opportunity for questions and answers by parties, and in the opening plenary on sunday, 29 march.
Он будет представлен и разъяснен Председателем на неофициальном мероприятии, которое состоится утром в пятницу, 27 марта 2009 года, и на котором Стороны смогут задать свои вопросы и получить на них ответы, а также на первом пленарном заседании в воскресенье, 29 марта.