您搜索了: per outlet monitored and switched (英语 - 俄语)

cases monitored and reviewed.
Сообщения отслеживались и анализировались.

key monitored and modelled parameters
Е. Основные наблюдаемые и моделируемые параметры

it monitored and publicized brutality.
Она следила за актами жестокости, предавая их гласности.

air movements were monitored and tracked
Количество воздушных перевозок, за которыми был осуществлен контроль и слежение.

air movements were monitored and tracked.
Число воздушных перевозок, за которыми осуществлялись контроль и слежение.

can the aid be monitored and measured?
Можно ли проследить за помощью и измерить ее?

idps needs are monitored and assessed periodically
Мониторинг и оценка потребностей перемещенных лиц

all of our families are monitored and vetted.
Мы внимательно наблюдаем за принимающими семьями.

thematic strategies are regularly monitored and updated.
Регулярный мониторинг и обновление тематических стратегий.

flights centrally tracked, monitored and controlled movements
полетов, в отношении которых осуществлялся централизованный надзор, контроль и наблюдение

oxygen injection should be monitored and controlled appropriately
Вдувание кислорода должно соответствующим образом контролироваться

he needs to be monitored and taught to communicate properly
Его поведение нужно постоянно контролировать и учить его правильно обращаться с людьми

however, not all movements could be monitored and verified.
Однако не удалось осуществить контроль и проверку всех этих передвижений.

"5.7.1.1. the photometric and ...switched off.
"5.7.1.1 Фотометрические и ... выключен.

(b) how often will saicm be monitored and reviewed?
б) Как часто будут проводиться мониторинг и пересмотр СПМРХВ?

(e) npas can be more easily monitored and verified than nsas.
e) ГНР легче поддаются мониторингу и проверке, чем НГБ.

cash management practices had not, however, been systematically monitored and coordinated.
Вместе с тем не обеспечивалось систематического контроля и координации управления денежной наличностью.

respective national regulatory frameworks must be established, monitored and regularly updated.
Должны быть созданы соответствующие национально-правовые рамочные положения, их осуществление должно отслеживаться и они должны регулярно обновляться.

contingent-owned equipment and self-sustainment verified, monitored and inspected
Были проведены проверка, контроль и инспектирование имущества, принадлежащего контингентам и используемого на основе самообеспечения

narrowing her eyes, she waited until the very last moment and switched places with her illusion
Сузив глаза, она дождалась до самого последнего момента и поменялась местами со своей иллюзией