您搜索了: popularized (英语 - 俄语)

popularized
Популярность

scientific training should be popularized.
Необходимо обеспечить популяризацию научной подготовки.

(this book also popularized the term bandwagoning.
(Эта книга также популяризировала термин bandwagoning.

lukashenko: flax goods need to be popularized in belarus
Лукашенко: Товары из льна в Беларуси надо популяризировать

21. the declaration should be popularized and widely distributed.
21. Декларация должна быть широко распространена и популяризована.

- in the us vaccination is widely popularized to prevent flue.
- В США популяризуется вакцинация против гриппа, чтобы как-то сбить эпидемию.

* the 1954 song "mr. sandman" popularized by the chordettes.
sandman», являющаяся утяжелённой кавер-версией на хит the chordettes.

franciscan monks later popularized it in spain and many other countrie
Он хотел обратить внимание людей на евангельский рассказ о рождении Иисуса

he popularized the structures of myth in his book, the hero with a thousand face
Он популяризовал структуры мифа в своей книге " Тысячеликий герой

nevertheless , in recent decades some have popularized the field of bloodless surgery
Тем не менее в последние десятилетия некоторые стали развивать идею о бескровной хирургии

german nationalistic sentiment popularized a martial song known as the “ hymn of hate
В Германии , охваченной националистическим чувством , стала популярной военная песня , известная под названием « Гимн ненависти

in the united states, however, the term andragogy was popularized by malcolm knowle
В Соединенных Штатах однако, термин андрагогика был популяризировал Малькольм Ноулз

galileo wrote not in latin but in the italian of the common man and thus popularized his discoverie
Галилей же , напротив , писал не на латинском языке , а на итальянском народном языке , и этим обращал внимание общественности на свои открытия

transcendental meditation , a close adjunct of yoga , has been popularized by film stars and rock musician
Трансцендентальная медитация , понятие тесно связанное с йогой , рекламируется звездами экрана и рок - музыкантами

first popularized by a monk in the 13th century , the nativity scene was once a fairly modest affair
Но , как и многое другое , связанное с празднованием Рождества , сегодня они превратились в источник прибыли

in britain the media have popularized the word “ sleaze ” to describe the loss of moral integrity
Однако сегодня непорядочность , или отсутствие вышеупомянутой добродетели , сказывается на всех и везде

100. the use of nit as a destructive tool has become popularized under the name "cyberterrorism ".
100. Использование НИТ в качестве инструмента подрывной деятельности получило название "компьютерного терроризма ".

we shall find the answers as we consider how christmas became popularized in korea , an age - old country of the orient
Ответы на эти вопросы мы получим , разобравшись , каким образом это празднование « прижилось » в Корее - восточной стране с вековыми традициями

installed as lecturer at britain’s royal institution , michael faraday popularized science in a way even youngsters could understand
Будучи лектором в Королевской ассоциации Великобритании , Майкл Фарадей популяризировал науку так , чтобы все было понятно даже детям

one improvement, popularized by alessandro volta @num@ year later, was an easy way of generating discharges on demand
Одно улучшение изложил Алессандро Вольта год спустя. Это был лёгкий способ генерации разрядов, когда они требуются