您搜索了: radetzky (英语 - 俄语)

radetzky-strasse 2
radetzky-strasse 2

ivan radetzky, "icicle" (yuhl, kiev)
Иван Радецкий, «Льдинка» (ЮХЛ, Киев)

the first awards were made to all officers who had served under count radetzky in the italian campaigns of 1848-49, especially the battle of custoza in 1848 and the battle of novara in 1849.
Наградой были награждены все офицеры, которые служили под началом генерал-фельдмаршала Радецкого в итальянской кампании 1848-49, особенно после битвы при Новаре в 1849 году.

in 1831, when radetzky became commander-in-chief in austrian italy, he took heß as his chief-of-staff.
В 1831 году, когда Радецкий стал главнокомандующим в австрийской Италии, он сделал Гесса своим начальником штаба.

die geschichte einer liebe") (1925; in "the collected stories")*"the blind mirror" ("der blinde spiegel") (1925; in "the collected stories")*"the wandering jews" ("juden auf wanderschaft") (1927; reportage, not fiction)*"the flight without end" ("die flucht ohne ende") (1927)*"zipper and his father" ("zipper und sein vater") (1928)*"right and left" ("rechts und links") (1929)*"the silent prophet" ("der stumme prophet") (1929)*"job" ("hiob") (1930)*"radetzky march" ("radetzkymarsch") (1932; some editions of the english translation call it "the radetzky march")*"the antichrist" ("der antichrist") (1934)*"tarabas" (1934)*"the bust of the emperor" ("die büste des kaisers") (1934; in "the collected stories")*"confession of a murderer" ("beichte eines mörders") (1936)*"die hundert tage" ("the ballad of the hundred days") (1936)*"weights and measures" ("das falsche gewicht") (1937)*"the emperor's tomb" ("die kapuzinergruft") (1938)*"the legend of the holy drinker" ("die legende vom heiligen trinker") (1939)*"the string of pearls 1939" ("die geschichte von der 1002.
die geschichte einer liebe" (1925)* "Слепое зеркало" / "der blinde spiegel" (1925)* "Дороги еврейских скитаний" / "juden auf wanderschaft" (1927)* "Побег без конца" / "die flucht ohne ende" (1927)* "Молния и её отец" / "zipper und sein vater" (1928)* "Направо и налево" / "rechts und links" (1929)* "Тихий пророк" / "der stumme prophet" (1929)* "Иов" / "hiob" (1930)* "Марш Радецкого" / "radetzkymarsch" (1932)* "Антихрист" / "der antichrist" (1934)* "Тарабас" / "tarabas" (1934)* "Бюст императора" / "die büste des kaisers (le buste de l’empereur)" (1934)* "Исповедь убийцы" / "beichte eines mörders" (1936)* "Неправильный вес" / "das falsche gewicht" (1937)* "Сказка 1002-й ночи" / "die geschichte von der 1002.