您搜索了: recognition of arbitral award in lithuania (英语 - 俄语)

arbitral award
Арбитражное решение

the seller sought recognition and enforcement of the arbitral award in germany.
Продавец подал ходатайство о признании и приведении в исполнение данного арбитражного решения в Германии.

mr. adeossi requested the recognition and enforcement of the arbitral award in benin.
Г-н Адеосси подал ходатайство о приведении данного решения в исполнение в Бенине.

arbitral award in case no. 152/1996
Арбитражное решение по делу № 152/1996

recognition and enforcement of foreign arbitral awards in ukraine
Признание и выполнение иностранных арбитражный решений в Украине

• recognition and enforcement of arbitral awards.
• признание и исполнение арбитражных решений.

[keywords: arbitral award; recognition and enforcement of arbitral award]
[ключевые слова: арбитражное решение; признание и приведение в исполнение арбитражного решения]

in those circumstances, the application for recognition of the arbitral award must be refused.
При таких обстоятельствах в удовлетворении заявления о признании арбитражного решения должно быть отказано.

the court also ruled that it was inadmissible to refuse recognition of the foreign arbitral award.
Верховный суд счел недопустимым отказывать в признании данного иностранного арбитражного решения.

arbitral award in case no. vb/96038 of 8 may 1997
Арбитражное решение по делу № vb/96038 от 8 мая 1997 года

the higher regional court dismissed the application for enforceability denying the recognition of the arbitral award.
Верховный суд земли отклонил ходатайство о приведении в исполнение арбитражного решения, отклонив правомерность вынесения арбитражного решения.

arbitral award in case no. vb/92205 of 20 december 1993
Арбитражное решение по делу № vb/92205 от 20 декабря 1993 года

this, of course, includes recognition and enforcement of arbitral awards
Это, разумеется, касается также признания и исполнения арбитражных решений.

enforcement of arbitral awards in ukraine and germany
Исполнение арбитражных решений в Украине

he also emphasized that problems with the recognition and enforcement of arbitral awards may occur in ukraine.
При этом Андрей подчеркнул, что в Украине могут возникать проблемы с признанием и выполнением арбитражного решения.

enforcement of russian arbitral awards in the united states
Приведение в исполнение на территории США российских арбитражных решений

arbitral awards
арбитражные решения

article 4 -- publication of arbitral awards
Статья 4 - Опубликование арбитражных решений

2the provisions of other treaties on the recognition and enforcement of arbitral awards shall remain unaffected.
Положения других государственных договоров о признании и приведении в исполнение арбитражных решений не затрагиваются.

5. arbitral awards
5. aрбитражные решения