您搜索了: resolutions and declarations of sole director 16 (英语 - 俄语)

and declarations of a political nature)
некоторых других оговорок и заявлений политического характера)

our organization has adopted resolutions and declarations on this subject.
Наша Организация принимала резолюции и заявления по этому вопросу.

this action plan was adopted pursuant to the recommendations, resolutions and declarations of:
169. В основу подготовки плана действий были положены рекомендации, резолюции и декларации, принятые на:

through such resolutions and declarations, all of them have been demanding that this issue be addressed.
Все эти резолюции и декларации требовали урегулирования данного вопроса.

18. the relevant general assembly resolutions and declarations are described below.
18. К данному вопросу относятся приведенные ниже резолюции и декларации Генеральной Ассамблеи:

(iv) various commitments, resolutions and declarations made by government at international fora
iv) Различные обязательства, резолюции и декларации, принятые правительством на международных форумах

b)energy planning for disclosures and declarations of intent;
б) Планирование энергетики в обмен на рассекречивание и декларацию о намерениях;

36. the international community had reiterated its call for dialogue through numerous resolutions and declarations.
36. Мировое сообщество неоднократно повторяло свой призыв к диалогу в многочисленных резолюциях и заявлениях.

and these resolutions and declarations have political implications that contribute to the region's instability.
Эти резолюции и декларации, в свою очередь, имели политические последствия, усиливающие нестабильность в регионе.

(b) adopting resolutions to implement the decisions and declarations of the summit of heads of state and government;
b. принимает резолюции в отношении выполнения решений и заявлений Встречи на высшем уровне глав государств и правительств;

recalling all oic summit and ministerial resolutions and declarations on, and relating to, jammu and kashmir;
ссылаясь на все резолюции и декларации встреч на высшем уровне и совещаний министров ОИК по Джамму и Кашмиру;

we are conscious that the action required of this assembly must go beyond the mere adoption of resolutions and declarations, or even of programmes of action.
Мы сознаем, что требуемые от этой Ассамблеи действия должны идти дальше простого принятия резолюций и деклараций или даже программ действий.

at the united nations, there is no shortage of important and well-meaning resolutions and declarations on the topic of water and sanitation.
В Организации Объединенных Наций нет недостатка в важных и полезных резолюциях и декларациях на тему о воде и санитарии.

47. the principle had become a right, endorsed in many united nations resolutions and declarations and various international instruments.
47. Этот принцип был преобразован в право на основе многочисленных резолюций и деклараций Организации Объединенных Наций и различных международных документов.

multiple resolutions and declarations of the united nations, oas and other multilateral forums had urged a speedy resolution in support of argentina's position.
В многочисленных резолюциях и декларациях Организации Объединенных Наций, ОАГ и других многосторонних форумов содержатся настоятельные призывы к скорейшему разрешению спора в пользу позиции Аргентины.

code of ethics and declaration of independence
Кодекс норм поведения и декларация о независимости

42. the conference expressed firm support for the rightful cause of the turkish muslim community of cyprus and reaffirmed its resolutions and declarations on cyprus.
42. Участники Конференции заявили о своей решительной поддержке справедливой борьбы кипрской общины турок-мусульман и вновь подтвердили свои резолюции и заявления по кипрскому вопросу.

at the second international indigenous youth conference, several of the resolutions and declarations adopted were aimed at stopping the destructive impact of globalization on indigenous lands, cultures and peoples.
На второй Международной конференции молодежи коренных народов было принято несколько резолюций и деклараций, нацеленных на то, чтобы положить конец разрушительному воздействию глобализации на коренные земли, культуры и народы.

by operative paragraph 12, the assembly would reject terrorism in all its forms and manifestations, in accordance with all relevant united nations resolutions and declarations.
В пункте 12 Ассамблея отвергает терроризм во всех его формах и проявлениях согласно всем соответствующим резолюциям и декларациям Организации Объединенных Наций.

(g) providing assistance to member states in the implementation of relevant general assembly resolutions and declarations related to action against terrorism;
g) оказание государствам - членам помощи в осуществлении соответствующих резолюций и деклараций Генеральной Ассамблеи, касающихся мер по борьбе с терроризмом;