您搜索了: rest, relaxation, break (英语 - 俄语)

rest&relaxation centres (3)
Комплексы отдыха (3)

solution: rest, relaxation, giving one's health more attention and nurturing.
Решение проблемы: отдых, релаксация, внимание к себе и забота о здоровье.

time spent fetching water is time away from school, play, rest, relaxation and a fulfilling childhood.
Время, потраченное на доставку воды, -- это время, которое можно было бы использовать на цели обучения в школе, организации игр, отдыха, досуга и обеспечения полноценного детства.

and perhaps for a space there will be rest, relaxation from the agelong struggle for evolutionary perfection.
Возможно, что наступит период покоя, отдыха от вековой борьбы за эволюционное совершенство.

the nine islands of the azores are an ideal destination for rest, relaxation and getting in touch with nature.
Азорские острова Расположенные в Атлантике, у берегов Европы, девять островов Азорского архипелага - идеальное место, где можно расслабиться, отдохнуть и установить контакт с девственной природой.

technically speaking, that is next year, and we have all earned the right to rest, relaxation and recreation in the interim.
Формально -- в будущем году; мы все заслужили право на то, чтобы отдохнуть, расслабиться и набраться сил за этот период.

n ow that you’ve made it to the end of our dinosaur discovery trail, you might want some rest & relaxation…
Теперь, когда вы добрались до конца нашей динозавровой тропы открытий, вам, возможно, захочется немного отдохнуть…

even families with children feel well here thanks to the hotel equipment and personnel approach. hotel achtièka provides everything that you need for rest, relaxation and comfort.
Это место подходит даже для семей с детьми, благодаря своему снаряжению и подходу персонала.Отель Шахтичка предлагает всё, что человеку является необходимым для отдыха, расслабления и спокойствия.

the rooms of the upper floors offer a great view of tallinn. the color spectrum of the rooms reminds of early autumn and disposes to rest, relaxation and meditation.
Спокойные цвета, навевающие воспоминания о ранней осени, располагают к отдыху и релаксации.

tourism is a service industry composed of tangible elements, namely tourism products and services such as hotels, leisure enterprises and transport, and intangible elements such as rest, relaxation, culture, adventure and authentic experiences.
6. Туризм представляет собой одну из отраслей услуг, которая охватывает осязаемые элементы, а именно туристические товары и услуги, материализованные, в частности, в гостиницах, предприятиях индустрии досуга и транспортной инфраструктуре, и неосязаемые элементы, такие, как отдых, расслабление, ознакомление с культурой, приключения и незабываемые личные впечатления.

open : year round....at regnum hotel & spa bansko everyone will find its appropriate place for rest, relaxation, variety or unique atmosphere for business meetings.
open : year round....at regnum hotel & spa bansko everyone will find its appropriate place for rest, relaxation, variety or unique atmosphere for business meetings.

liveriga.com is the latvian capital's official tourism portal that features a wide range of information on options for rest&relaxation,entertainment, the sights to see, museums, the finest and most popularrestaurants, and the longest listing of events, things to do.
liveriga.com - это официальный туристический портал Риги, на котором обобщена вся информация о возможностях отдыха и развлечений в латвийской столице, о достопримечательностях и музеях, список лучших и самых популярных ресторанов, а также исчерпывающая база данных о мероприятиях.

mimouna riad riad is the only real area of midelt. it is built on an idyllic site of 50 hectares, in front of the high atlas mountains on the main road no. 13, linking fes-meknes in errachidia. located between zaida (9km) and midelt (20 km), riad mimouna is a great stage for rest, relaxation and discovery.
mimouna riad riad является единственным реальным области midelt. Она построена на идиллическом сайте 50 га, перед Высокие горы Атлас на главной дороги № 13, связывающий Фес-Мекнес в Эррачидиа. Расположенный между Сайда (9 км) и midelt (20 км), Риад mimouna является большим этапом для отдыха, релаксации и открытия