您搜索了: return period (英语 - 俄语)

return period
Период повторяемости

return period):
периодом повторения);

return period, m
Периодичность (годы)

based on 100 yrs return period data
со 100-летним периодомповторения:

they have a return period of 22 days.
Период повторного пролета этих систем составляет 22 дня.

based on data with return period of 100 yrs
по данным со 100-летним периодом повторения

return periods:
Периоды повторяемости:

return flows cancelled out new outflows over the period.
Число мигрантов, возвратившихся на родину за этот период, практически компенсировало число мигрантов, вновь выезжавших за рубеж.

the return on investment period is usually less than one year.
Обычно период окупаемости инвестиций не превышает 1 год.

average return on equity of the period of at least 10%
Средняя доходность собственного капитала за период – минимум 10%

the investment return period for the project is estimated at one year.
Срок окупаемости инвестиций в проект составляет один год.

total return against the policy benchmark over a 5-year period
Общий объем прибыли Фонда по сравнению с директивным контрольным показателем за пятилетний период

a return programme for the period 16 to 21 august 1997 was agreed.
Была согласована программа возвращения в период с 16 по 21 августа 1997 года.

in return, ina will hire all nik employees for a four-month period.
Со своей стороны ИНА возьмет на работу всех служащих НИК на четырехмесячный период.

total fund return against the fund's objective over a 10-year period
Общий объем прибыли Фонда по сравнению с долгосрочной целью за десятилетний период

47. the spontaneous return of displaced persons continued during the period under review.
47. В течение отчетного периода продолжался процесс неупорядоченного возвращения перемещенных лиц.

for computations, the ice thickness is derived from the data estimated for the 100 yr return period.
Принимается значение, соответствующее толщине льда по данным со 100-летним периодом повторения

return for selected periods to 31 march 1994
нормы прибыли за отдельные периоды до 31 марта 1994 года

(1.1) total fund return against the fund's objective over a 10-year period
Общий объем прибыли Фонда по сравнению с долгосрочной целью Фонда на десятилетний период

in the helsinki metropolitan area storm surges with 100 years return period cover approximately 22 km2 of the coastal zone.
В столичном регионе Хельсинки штормовые волны с частотой 1/100 лет охватывают около 22 км2 прибрежной зоны.