您搜索了: ring fully welded or forged with (英语 - 俄语)

the hull is fully welded.
Корпус сварной.

the receptacles shall be fully welded.
Сосуды должны быть изготовлены полностью методом сварки ".

"built-up" or forged ring
в виде кольцевого нароста или поковки

partnerships were not only forged with academia.
Партнерские отношения установлены не только с научными кругами.

jugema products are fully welded, not screwed unlike the majority.
Наши продукты полностью сварные, а не скручиваемые, как большинство продукции других производителей.

the press housing consists of a solid, fully welded steel structure.
Корпус пресса представляет собой прочную цельносварную стальную конструкцию.

a partnership was also forged with the private sector.
Были налажены также партнерские связи с частным сектором.

it felt as if he’s been forged with a knife
Словно родился с ножом в руке

close relationships were also forged with individual treaty bodies.
Налажены тесные взаимоотношения с отдельными договорными органами.

partnerships were forged with the guinness and hewlett packard companies.
Были установлены партнерские отношения с компаниями "Гиннесс " и "Хьюлетт Пэккард ".

in addition, strategic partnerships had been forged with international institutions.
Наряду с этим было установлено стратегическое партнерство с международными организациями.

51. new and significant partnerships were forged with institutions in the south.
51. Были сформированы новые и значимые партнерства с учреждениями Юга.

partnerships are being forged with internationally and regionally recognized areas of excellence.
Налаживаются партнерства с международно и регионально признанными эталонными районами.

fully washable units for food and beverage industry stainless steel; fully welded and rounded corners tunnel.
Решения для пищевой промышленности.

a partnership was also forged with intergovernmental agencies in the region for the preparatory process.
Для реализации подготовительного процесса были также установлены партнерские отношения с межправительственными учреждениями региона.

14. close working relationships have also been forged with wider international and national agencies.
14. Укреплялись также тесные рабочие взаимоотношения с широким кругом международных и национальных учреждений.

no extra fixtures or components may be welded or affixed to the sliding side door or any of its components.
К раздвижной боковой двери или любому из ее элементов не может быть припаяно или прикреплено никаких дополнительных приспособлений или элементов.

but so far, everything i forged with it has been top notch." thargrem smiled
Но до сих пор все, что я выковал с его помощью, было на высшем уровне. - Таргрем улыбнулся

greater use should also be made of the resources of member states and stronger linkages forged with regional security arrangements.
Средства государств-членов должны более широко использоваться, и на первое место должны постепенно выдвигаться более тесные связи с региональными мероприятиями в области безопасности.

(a) strong relations forged with ministries of foreign affairs and nhris in the region;
a) налажены прочные отношения с министерствами иностранных дел и национальными правозащитными учреждениями данного региона;