您搜索了: salvos (英语 - 俄语)

salvos
Армия спасения

first salvos.
Первые залпы.

one of the first salvos destroyed the electrical engine of the ochakov.
Одним из первых залпов на "Очакове" была разрушена электрическая машина.

dozens of salvos and shells landed in the vicinity of residential villages.
Десятки снарядов и мин разорвались вблизи населенных пунктов.

the first salvos in this war came in the form foreign-exchange intervention.
Первые залпы в этой войне произошли в форме инвестиций в иностранной валюте.

an explosion and firearm salvos were heard in the central occupied shab`a farms.
В центральной части оккупированной Мазарии-Шебаа раздались взрыв и выстрелы из стрелкового оружия.

salvos after salvos of shells streamed from the cruisers in an attempt to either disable or outright destroy them
Залпы за залпами снарядов сыпались с крейсеров в попытке либо вывести их из строя, либо полностью уничтожить

may the basis for it be neither the salvos of guns nor volleys of automatic gunfire, but rather the methods of nonviolent communication.
И пусть в его основу лягут не залпы орудий и автоматные очереди, а методы ненасильственного общения.

several hours later, two salvos of rockets were fired into israel, impacting around qiryat shemona and causing material damage.
Спустя несколько часов по Израилю было произведено два ракетных залповых удара, которые пришлись по Кирьят-Шемону и причинили материальный ущерб.

the israeli enemy fired several medium machine-gun salvos between ramta and summaqah in the occupied shab`a farms.
Израильский противник выпустил несколько автоматных очередей в районе между Рамтой и Суммакой в оккупированном районе Мазариа-Шабаа.

during the first three days of "pillar of cloud", hamas and the islamic jihad retaliated to israeli bombardements with salvos of rockets and missiles.
В первые три дня операции «Колонна облаков» Хамас и исламский Джихад ответили на израильские бомбардировки залпами ракет и снарядов.

the current “ceasefire” with israel is violated by the daily of salvos of missiles fired from gaza, while ceasefires among palestinians have typically been broken by gunfire and assassination attempts within a few hours.
В это же время нарушение мира среди самих палестинцев обычно сопровождается автоматными очередями и попытками осуществления террористических актов каждые несколько часов.

a thematically relevant video will be screened at 10 a.m. the briefing will feature mr. joseph chamie, director, population division, department of economic and social affairs, and mr. joseph salvo, director, population division, department of city planning, the city of new york.
Брифинг будут проводить г-н Джозеф Шами, Директор Отдела народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам, и г-н Джозеф Сальво, Директор Отдела народонаселения Департамента городского планирования города Нью-Йорка.