您搜索了: sdlc (英语 - 俄语)

60. system development life cycle (sdlc) methodology.
60. Методология цикла разработки систем (ЦРС).

the role of internal audit in future sdlc projects also requires consideration.
Следует предусмотреть также функцию внутренней ревизии в рамках будущих проектов ЦРС.

internal audit's role in future sdlc projects should be considered.
Следует предусмотреть возможность приме-нения функции внутренней ревизии в рамках будущих проектов ЦРС.

sdlc also assumes that appropriate resources are allocated to the project during each critical development phase.
Методология sdlc также подразумевает, что на каждом решающем этапе разработки проекта выделяются необходимые ресурсы.

it was also reported that luis renato azevedo da silveira had been investigating the activities of sdlc for some time.
Сообщалось также, что Луис Ренату Азеведу да Силвейра в течение некоторого времени занимался расследованием деятельности СДЛК.

first was devoted to the techniques of protected software development where we presented the design of sdlc process within our company and ways of providing high level of initial security in our products.
На первой, посвященной практикам защищенного программирования, мы рассказали о том, как выстроен процесс sdlc в нашей компании, и как мы обеспечиваем высокий уровень исходной защищенности наших продуктов.

sdlc is predicated on the assumption that the functional requirements, system specifications and delivered systems would be reviewed and approved by users closely participating in the development process.
В основе этой методологии лежит посылка о том, что функциональные потребности, системные спецификации и поставляемые системы будут анализироваться и утверждаться пользователями, принимающими непосредственное участие в процессе разработки.

14. vast and complex information systems such as imis are normally developed using a methodology commonly called the systems development life cycle (sdlc), which helps to manage the process of translating the business requirements of an organization into complete and reliable operational computer systems in a timely manner, within approved budget resources.
14. Большие и сложные информационные системы, такие, как ИМИС, обычно разрабатываются с использованием методологии, известной как жизненный цикл разработки систем (sdlc), которая помогает оперативно решать вопросы выполнения и удовлетворения функциональных потребностей организации с помощью полных и надежных операционных компьютерных систем в пределах утвержденных бюджетных ассигнований.