您搜索了: seek respect not attention (英语 - 俄语)

good hygiene shows respect not only for others but also for yourself
Так ты покажешь , что уважаешь не только других , но и себя самого

we owe respect not only to one another, but also to our planet.
Мы должны уважать не только друг друга, но и нашу планету.

post subject: re: respect ? not an single atom of it !
post subject:

in a believer they respect not the ties either of kinship or of covenant!
Они [эти многобожники] не соблюдают в отношении (ни одного) верующего ни (родственных) обязательств, ни (договорных) условий.

they might lose respect not only for the one spoken against but also for the one speaking
Они могли бы потерять уважение и к тому , о ком я говорю , и ко мне самой

they would argue that for them images are merely objects of respect - not worship
Очень возможно , что они ссылались бы на то , что изображения являются для них только предметами почитания , но не предметами поклонения

the best approach was one based on mutual respect, not on claims to be the only democracy.
Наилучший подход - это взаимопонимание, а не утверждение о том, что страна является единственной демократией.

to be such , we must show due consideration and respect not only for the host but also for the other guest
Это требует должного внимания и уважения как в отношении хозяина , так и в отношении других гостей

in this way we show respect not just for the gift of marriage but also for the giver of that gift , jehovah god
Таким образом мы проявим уважение не только к дару брака , но и к его Основателю , Иегове Богу

how indeed! whereas if they get the better of you they respect not regarding you either kinship or agreement.
Если они обретут достаточно силы для того, чтобы одолеть вас, то не пощадят вас и позабудут о своих родственных связях и договорных обязательствах. Они не будут обращаться с вами по-доброму, опасаясь разгневать Аллаха, а подвергнут вас ужасным мучениям.

john’s words show that there was a lack of respect not only for the individual overseers but also for their teaching and direction
Слова Иоанна показывают , что тем людям недоставало уважения не только к надзирателям , но и к учению , которое они передавали , а также к их указаниям

4 and he would not for a time; but afterwards he said within himself, if even i fear not god and respect not man,
4 Но он долгое время не хотел. А после сказал сам в себе: хотя я и Бога не боюсь и людей не стыжусь,

developed and developing country records show the disastrous toll inflicted by the epidemic, with respect not only to mortality, but also to morbidity.
Опыт развитых и развивающихся стран показывает, сколь ужасной ценой они платят за эту эпидемию с точки зрения не только смертности, но и заболеваемости.

you need to love yourself in the sense of caring for yourself and having a healthy measure of self - respect , not too much and not too little
Необходимо любить себя , то есть заботиться о себе и иметь определенную долю самоуважения , - не переоценивая себя и не недооценивая

8. in connection with chapter v, he said that the draft principles advanced international law, in respect not only of the environment but also of sustainable development.
8. В связи с главой v оратор говорит, что проекты принципов продвигают вперед международное право в отношении не только окружающей среды, но и устойчивого развития.

each one treats others , regardless of race or nationality , with real dignity and respect , not looking down on them , but actually ‘ viewing them as superior
Каждый обращается с другими с настоящим почтением и уважением , независимо от их расы или национальности , не презирает , а ‘ почитает других высшими

15 and moses was very wroth, and said unto the lord, respect not thou their offering: i have not taken one ass from them, neither have i hurt one of them.
15 Моисей весьма огорчился и сказал Господу: не обращай взора Твоего на приношение их; я не взял ни у одного из них осла и не сделал зла ни одному из них.

during the institute existence it bred a lot of highly-skilled experts, which command the well-deserved respect not only in ukraine and cis but worldwide as well.
За период своего существования в Институте выросли многие высококвалифицированные специалисты, которые пользуются заслуженным авторитетом не только в Украине и в странах СНГ, но и на международном уровне.

feel the suffering: ebba must retain their human dignity, to show her respect, not to feel compassion and to get information as plain, strengthen her self-esteem.
Почувствуйте страдания: ebba должны сохранять свое человеческое достоинство, чтобы показать ее уважение, а не сострадать и получить информацию, как равнина, укрепить ее самооценку.

it helps us to “ be complete and sound in all respects , not lacking in anything
Иаков продолжает : « Чтобы вы были совершенны и здравы во всех отношениях и ни в чем не имели недостатка