来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
(shenderovich has also refused to apologize .)
(Шендерович также отказался извиняться.)
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
we have to deploy a campaign to shenderovich went to court to explain.
Нам приходится разворачивать кампанию, чтобы Шендерович пришел в суд объясниться.
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
we are announcing the search shenderovich to present his agenda” - said i. jorin.
Мы объявляем поиски Шендеровича для вручения ему повестки”, - сказал Жорин.
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
in blogs and on twitter, we produced various criticisms of shenderovich and " echo of moscow
Отработали в блогах и в твиттере тему критики Шендеровича и радиостанции “Эхо Москвы
最后更新: 2020-11-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
according to the plaintiff’s lawyer sergei i. jorin, the court rescheduled for september 14 due to the absence shenderovich.
По словам адвоката истцов Сергея Жорина, суд перенесен на 14 сентября из-за неявки Шендеровича.
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
the court decided to collect 150 thousand rubles. with the newspaper novaya gazeta, ekho moskvy and shenderovich in favor of basil yakemenko and his brother boris
Суд решил взыскать 150 тыс. руб. с “Новой газеты”, “Эха Москвы” и Шендеровича в пользу Василия Якеменко и его брата Бориса
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 2
质量:
while russians can debate how offensive they find tv rain, shenderovich, or navalny, beyond dispute is the prominence of the tv station and these two men in russian politic
Россияне могут спорить о том, насколько оскорбительны действия " Дождя" , Шендеровича или Навального, но нет сомнений в известности этого канала и двух человек в российской политике
最后更新: 2020-11-10
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
while russians can debate how offensive they find tv rain, shenderovich, or navalny, beyond dispute is the prominence of the tv station and these two men in russian politics.
Россияне могут спорить о том, насколько оскорбительны действия "Дождя", Шендеровича или Навального, но нет сомнений в известности этого канала и двух человек в российской политике.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
speaking on the floor of parliament today, vladimir vasilyev, the deputy chairman of the russian duma, demanded that echo of moscow apologize for shenderovich’s post.
Вчера, выступая перед парламентом, Владимир Васильев, вице-спикер Государственной думы РФ, потребовал от "Эха Москвы" извиниться за пост Шендеровича.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
“already there were three preliminary hearings and two major,” he said. “almost all regular are shenderovich - no.
“Уже было три предварительные слушания и два основных”, отметил он. “Практически регулярно все являются, Шендерович - нет.
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
most memorably, shenderovich also likens fifteen-year-old julia lipnitskaia’s performance in sochi this week to hans woellke’s triumph in the men’s shot put competition in the @num@ summer olympics in berlin
Наиболее запоминается у Шендеровича сравнение выступления в Сочи 15-летней Юлии Липницкой с триумфом Ханса Вёльке в толкании ядра на летних Олимпийских играх в Берлине @num@ года
最后更新: 2020-11-06
使用频率: 1
质量: