来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
add extraction solvent to the soxhlet apparatus and extract for 4 hours by placing the extraction flask in a sand bath or water bath or some such similar apparatus.
(ii) Добавить экстракционный растворитель в аппарат Сокслета и экстрагировать на протяжении четырех часов, поместив экстракционную колбу на песчаную или водяную баню, или в другую подобную аппаратуру.
26. the further soxhlet extraction procedure is the same in principle as that described in the codex recommended methods of analysis and sampling, codex stan 234-1999, as amended in 2007.
26. Дополнительная процедура экстракции по Сокслету в принципе схожа с процедурой, описанной в публикации Кодекса Алиментариус "Рекомендуемые методы анализа и отбора проб " (codex stan 234-1999), в редакции 2007 года.
42. the further soxhlet extraction procedure is the same in principle as that described in cac/rm 55-1976 determination of fat in foods for infants and children; method 1.
Дальнейший процесс экстракции по Сокслету (8.1) в принципе тот же, что описан в САС-rМ 55-1976 >, метод 1.