来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
failed to send email
Ошибка отправки электронной почты@ info
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
the report failed utterly to fulfil that requirement.
Данный доклад совершенно не соответствует этому требованию.
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
failed to send (some) queued messages.
Ошибка отправки сообщений из очереди.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
spam report: january 2014
Об этом в отчете «Спам в январе 2014» сообщают эксперты «Лаборатории Касперского».
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
regrettably, the report failed to provide a comprehensive analysis.
70. К сожалению, в докладе не дается развернутый анализ.
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
failed to configure report: %1
Невозможно настроить отчёт:% 1
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
furthermore, the report failed to take into consideration the measures implemented by countries.
В докладе не освещены меры, принятые в других странах.
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
furthermore, the report failed to answer many of the questions raised by member states.
Кроме того, доклад не дает ответов на многие из поставленных государствами-членами вопросов.
最后更新: 2017-01-02
使用频率: 1
质量:
29. ms. acar said that the report failed to address an important facet of article 5.
29. Гжа Акар говорит, что в докладе не затрагивается важный аспект, содержащийся в статье 5.
最后更新: 2017-01-02
使用频率: 1
质量:
it was also disappointed that the report failed to address the problem of post-conflict management.
Он также разочарован тем, что в докладе ничего не говорится о проблеме урегулирования ситуации в период после окончания конфликта.
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
the constituent assembly's report failed to list the members present and the members absent;
протокол заседания не содержит поименный список членов, присутствующих и отсутствующих на заседании
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
24. the previous report failed to anticipate the economic decline in what are now the economies in transition.
24. В предыдущем докладе экономический спад в странах, которые теперь называются странами с переходной экономикой, не прогнозировался.
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
36. the report failed to mention whether the police and prison officials were given training in race relations.
36. В докладе не приводится информация о том, проходят ли должностные лица правоохранительных и пенитенциарных органов подготовку по вопросам межрасовых отношений.
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
56. the report failed to follow the committee's reporting guidelines, as had the previous two reports.
56. Как и предыдущие два доклада, настоящий доклад подготовлен не в соответствии с утвержденными Комитетом руководящими принципами составления докладов.
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
again, he failed to report his alleged ill-treatment.
Но и в этот раз он ничего не говорил о якобы жестоком обращении с ним.
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
in addition, the report failed to focus on acts of recognition that had a direct bearing on the rules governing unilateral acts.
Кроме того, в докладе не уделено должного внимания актам признания, которые имеют непосредственное отношение к нормам, регулирующим односторонние акты.
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
for example , one worker got angry at her e - mail program because it failed to send any mail
Так , одна работница разозлилась на программу электронной почты , не отправлявшую сообщения
最后更新: 2020-11-06
使用频率: 1
质量:
13. nofence provided information that the dprk's national upr report failed to indicate that it was a party to the iccpr.
13. "Ноу фенс " представила информацию о том, что в национальном докладе КНДР по УПО не сообщается о том, что она является участником МПГПП.
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
spammers often employ botnets to send spam.
Спамеры очень часто применяют ботнеты.
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
11. the report failed to provide information on refugees, even though there were many refugees from the niger in neighbouring countries and vice versa.
11. В докладе отсутствует информация, касающаяся беженцев, в то время как в соседних странах имеется много беженцев из Нигера, а в Нигере - из соседних стран.
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量: