您搜索了: still valid (英语 - 俄语)

is still valid.
сохранил свою актуальность.

is that still valid
А что говорится в современных изданиях

are they still valid?.
Имеют ли они по-прежнему актуальное значение?

these are still valid.
Эти рекомендации остаются в силе.

this offer is still valid
Это предложение все еще действительно

and they are still valid here.
И они все еще являются здесь действительными.

is that statement still valid?
Как Вы думаете — это высказывание еще в силе?

the last response is still valid.
систему периодической отчетности о результатах последнего ответа, который остается

all of that information is still valid.
Все они сохранили свою актуальность.

however, our proposition is still valid.
Однако наше предложение остается в силе.

these figures were still valid in 1974.
В 1974 году эти статистические данные оставались неизменными.

in many ways this evaluation is still valid:
Во многих отношениях эта ситуация остается неизменной:

checking if previous token is still valid
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительным

these objectives and principles are still valid.
Эти цели и принципы продолжают сохранять свою актуальность.

hence, his original point was still valid.
Поэтому его первоначальное замечание остается в силе.

these figures, while old, are still valid.
Эти данные, хотя они и не являются новыми, попрежнему считаются соответствующими действительности.

the goals that we established then are still valid.
Провозглашенные нами цели по-прежнему сохраняют свою актуальность.

but if that happens, the prayer is still valid.
В соответствии с Сунной женщины совершают молитву за мужчинами, но если подобное произошло, то молитва является верной.

the grounds for the previous permits are still valid
основания для выдачи вам предыдущих разрешений на пребывание остаются в силе

checks whether an object reference is still valid.
Проверяет действительность ссылки на объект.